Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ekp ylittää perustamissopimuksessa määrätyt raportointivaatimuksensa muun muassa julkaisemalla kuukausikatsauksia neljännesvuosikatsausten asemesta.
o bce excede os requisitos de reporte estatutários previstos no tratado, uma vez que publica, por exemplo, um boletim mensal, e não apenas um relatório trimestral, como exigido.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arvoisa komission puheenjohtaja, panin kuitenkin merkille sen, että haluatte komission esittelevän parlamentille kuukausikatsauksia.
notei no entanto, senhor presidente, a sua vontade de apresentar ao parlamento relatórios mensais.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
( tammikuun 2001 kuukausikatsauksessa julkaistu artikkeli on suomennettu nimellä ” ekp : n suhteet kansainvälisiin järjestöihin ja foorumeihin ” ) , pdf 1,12 mb , en .
( relações entre o bce e organizações e fóruns internacionais ) . artigo do boletim mensal , janeiro de 2001 , pdf 1.12 mb , en .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível