Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne ovat välittömässä yhteydessä laajentumisprosessiin.
estes estão em relação directa com o processo de alargamento.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kansalaiset oli sikin saatava sitoutumaan laajentumisprosessiin.
o pe considera que malta deve receber 6 mandatos no parlamento europeu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laajat väestöpiirit suhtautuvat epäilemättä epäilevästi laajentumisprosessiin.
aqueles que se derem ao trabalho de o fazer verão o que o parlamento tem de melhor.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laajat väestöpiirit suhtautuvat epäilemättä epäilevästi laajentumisprosessiin.
uma grande parte da população observa obviamente com cepticismo a perspectiva do alargamento.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
näin ollen kaikki hakijamaat osallistuvat kattavaan laajentumisprosessiin.
a idoneidade e um transporte de alta qualidade estão intimamente ligados.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näin ollen kaikki hakijamaat osallistuvat kattavaan laajentumisprosessiin.
deste modo, todos os países candidatos participarão num processo de alargamento abrangente.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mielestäni emme voi ottaa tällaista valtiota mukaan laajentumisprosessiin.
penso que não devíamos incluir um país como este no alargamento.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on tärkeää, että tuomme laajentumisprosessiin uutta poliittista liikevoimaa.
É importante imprimirmos uma nova dinâmica política ao processo de alargamento.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
komissio korostaa myös kestävää kehitystä koskevien kysymysten sisällyttämistä laajentumisprosessiin.
a comissão sublinha igualmente a integração das questões de desenvolvimento sustentável no processo de alargamento.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: