Você procurou por: organisaatiorakenteet (Finlandês - Português)

organisaatiorakenteet, henkilöstöpolitiikka ja hallintokaavio, ja
— as estruturas de organização, a política de pessoal e o organigrama, e

d kuinka muutetaan palkkajärjestelmiä, kun niiden taustalla olevat organisaatiorakenteet muuttuvat?
d como alterar os sistemas remuneratórios e as estruturas organizacionais que lhes servem de base;

kaupunkien hallintokäytäntö, esimerkiksi uudet osallistumisen ja demokratian muodot uudet organisaatiorakenteet, jotka vastaavat tulevaisuuden taipeita
governação urbana, por exemplo, novas formas de participação e democracia; novas estruturas organizativas para fazer face a necessidades futuras;

tämä ehdotus on euroopan elintarviketurvallisuusstrategian kulmakivi, ja siinä esitetään perusperiaatteet, vaatimukset, menettelyt ja organisaatiorakenteet elintarvikelainsäädännön ja etenkin elintarviketurvallisuuden tulevaa kehittämistä varten.
a presente proposta é a pedra angular da estratégia europeia em matéria de segurança alimentar, que estabelece os princípios básicos, os requisitos, os procedimentos e as estruturas organizacionais que estarão na base do desenvolvimento futuro da legislação alimentar e, nomeadamente, da segurança dos alimentos.

laatukäsikirja, joka sisältää selvästi määriteltynä kierrättäjän laatutavoitteet, yrityksen organisaation ja erityisesti organisaatiorakenteet, johtohenkilöiden velvollisuudet ja heidän toimivaltansa organisaatiossa siltä osin kuin on kyse kierrätysmuovin valmistuksesta;
um manual de política de qualidade, que contenha uma definição clara dos objectivos de qualidade do reciclador, a organização da empresa, nomeadamente a estrutura organizacional, as responsabilidades dos quadros da empresa e respectiva cadeia de autoridade no que toca ao fabrico do plástico reciclado;

sen mahdollisuuksia voidaan kuitenkin hyödyntää täysimääräisesti ainoastaan, jos euroopassa toteutetaan tarvittavat toimenpiteet, joilla varmistetaan yrittäjyyteen kannustava ilmapiiri, sopeutumiskyky, uudenlaiset organisaatiorakenteet, ammattitaitoisen työvoiman saanti ja tekninen osaaminen.
no entanto, este potencial só poderá ser aproveitado ao máximo se a europa der os passos necessários para fomentar a criação de uma cultura empresarial, a capacidade de adaptação e a mudança organizativa, aliadas a níveis mais elevados de qualificação e de conhecimentos técnicos.

perustaa kotouttamisen ja monimuotoisuuden hallintaa varten kestävät organisaatiorakenteet, edistää vakaata ja kestävää osallistumista yhteiskunnalliseen ja kulttuurielämään ja kehittää asiaankuuluvia sidosryhmiä varten yhteistyömuotoja, joiden avulla eri tasojen virkamiehet saavat nopeasti tietoa muualla saaduista kokemuksista ja sovelletuista käytänteistä ja voivat mahdollisesti yhdistää resursseja;
criem estruturas organizacionais sustentáveis para a integração e a gestão da diversidade, promovam a participação duradoura e sustentável na vida cívica e cultural e desenvolvam formas de cooperação entre os diferentes interessados que permitam aos funcionários, a vários níveis, informar-se rapidamente das experiências e práticas alheias e, se possível, conjugar recursos;

jäsenvaltioissa toteutettujen toimien täydentämiseksi cosme -ohjelmalla voidaan tukea sekä alakohtaisia että alojen välisiä aloitteita, joilla on huomattavaa potentiaalia kasvun ja yrittäjyystoiminnan kannalta, erityisesti aloilla, joilla pk-yritysten osuus on suuri. näin nopeutetaan kilpailukykyisten ja kestävien toimialojen syntymistä, joiden perustana ovat kaikkein kilpailukykyisimmät liiketoimintamallit, paremmat tuotteet ja menetelmät, organisaatiorakenteet tai muuttuneet arvoketjut.
a fim de coadjuvar as medidas tomadas nos estados-membros, o programa cosme pode apoiar iniciativas, tanto em domínios setoriais como intersetoriais com um potencial significativo de crescimento e de atividade empresarial, especialmente aqueles com uma elevada proporção de pme, que acelerem a emergência de indústrias competitivas e sustentáveis, baseadas nos modelos de negócio mais competitivos, em produtos e processos melhorados, estruturas organizativas ou cadeias de valor modificadas.