Você procurou por: päästövähennysyksiköiden (Finlandês - Português)

hanketoiminnoista saatujen päästövähennysyksiköiden ja sertifioitujen päästövähennysten käyttö yhteisön järjestelmässä
utilização das ure e rce de actividades de projecto para utilização no regime comunitário

päästövähennysyksiköiden hankinnan tarkoitus on täydentää kansallisia toimenpiteitä 3 artiklaan perustuvien velvoitteiden täyttämiseksi.
a aquisição de unidades de redução de emissões seja suplementar às acções nacionais destinadas a satisfazer os compromissos assumidos ao abrigo do artigo 3.o.

sertifioitujen päästövähennysten ja päästövähennysyksiköiden käytön olisi oltava yhdenmukaista tässä direktiivissä esitetyssä päästökauppajärjestelmässä sovellettavien käytön hyväksymisperusteiden kanssa.
a utilização de rce e ure deverá ser coerente com os critérios de aceitação do regime de comércio de licenças de emissão estabelecidos na presente directiva.

jäsenvaltioiden määrittämien päästövähennysyksiköiden ja sertifioitujen päästövähennyksien käytön prosentuaalinen osuus kioton pöytäkirjan ensimmäisen sitoumuskauden aikana on keskimäärin arviolta 15 prosenttia.
o valor médio das percentagens especificadas pelos estados-membros para a utilização de rce e de ure durante o primeiro período de compromissos ao abrigo do protocolo de quioto é de cerca de 15 %.

hanketoiminnoista saatavien hyvitysten käyttöä, mukaan lukien tarve yhdenmukaistaa päästövähennysyksiköiden ja sertifioitujen päästövähennysten sallittua käyttöä yhteisön järjestelmässä,”
a utilização de créditos de emissão das actividades de projecto, nomeadamente a necessidade de harmonizar a utilização autorizada de ure e rce no regime comunitário;»;

liitteessä i mainittu osapuoli voi valtuuttaa oikeushenkilöitä osallistumaan kyseisen osapuolen vastuulla toimintaan, joka johtaa päästövähennysyksiköiden tuottamiseen, luovuttamiseen tai hankintaan tämän artiklan nojalla.
uma parte incluída no anexo i pode autorizar entidades legais a participar, sob a sua responsabilidade, em acções destinadas a gerar, transferir ou adquirir unidades de redução de emissões, ao abrigo do presente artigo.

päästövähennysyksiköiden ja sertifioitujen päästövähennysten kokonaiskäytön on oltava yhdenmukaista asiaankuuluvien täydentävyyttä koskevien velvoitteiden kanssa kioton pöytäkirjan ja unfccc:n ja niiden perusteella tehtyjen päätösten mukaisesti.
a utilização total de ure e rce deve ser compatível com as exigências de complementaridade pertinentes, nos termos do protocolo de quioto e da convenção-quadro das nações unidas sobre as alterações climáticas e das decisões adoptadas a esse título.

’suunnitelmassa on määritettävä se sertifioitujen päästövähennysten ja päästövähennysyksiköiden enimmäismäärä, jonka toiminnanharjoittajat saavat käyttää päästökauppajärjestelmässä, prosenttiosuutena päästöoikeuksien kokonaismäärästä.’
“o plano deve especificar o máximo de ure e rce utilizáveis pelos operadores no regime de comércio de licenças de emissão, em percentagem da quantidade total de licenças.”

kukin jäsenvaltio päättää hanketoiminnoista saatavien sertifioitujen päästövähennysten ja päästövähennysyksiköiden käytön rajasta ottaen asianmukaisesti huomioon kioton pöytäkirjan ja marrakešin sopimusten asiaa koskevat määräykset täyttääkseen niihin sisältyvät vaatimukset, joiden mukaan mekanismien käytön olisi täydennettävä kansallisia toimia.
cada estado-membro deverá fixar um limite aplicável à utilização das rce e ure resultantes de actividades de projecto, tendo em devida conta as disposições pertinentes do protocolo de quioto e dos acordos de marraquexe, a fim de cumprir os requisitos deles constantes de que o recurso a estes mecanismos seja complementar das acções nacionais.

norja on ilmoittanut, että mikäli sovellettavista hyväksymismenettelyistä ei muuta johdu, se myöntää vuonna 2008 alkavana viisivuotiskautena päästöoikeuksia enintään 15 miljoonaa tonnia ja että niiden sertifioitujen päästövähennysten ja päästövähennysyksiköiden enimmäismäärä, joita toiminnanharjoittajat voivat käyttää, on 20 prosenttia päästöoikeuksien kokonaismäärästä.
a noruega anunciou que, no período de cinco anos com início em 2008, sob reserva dos procedimentos de aprovação aplicáveis, não emitiria licenças num montante superior a 15 milhões de toneladas e que o montante máximo de ure e rce utilizáveis pelos operadores não ultrapassaria 20 % da quantidade total das licenças.

direktiivin 2003/87/ey 19 artiklan 3 kohdan ja järjestelmästä yhteisön kasvihuonekaasupäästöjen seuraamiseksi ja kioton pöytäkirjan täytäntöönpanemiseksi 11 päivänä helmikuuta 2004 tehdyn euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen n:o 280/2004/ey [5] 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti hyväksyttävässä komission asetuksessa standardoidusta ja suojatusta rekisterijärjestelmästä säädetään asiaan kuuluvista prosesseista ja menettelyistä rekisterijärjestelmissä sertifioitujen päästövähennysten käyttöä varten vuosien 2005 ja 2007 välisenä kautena ja sitä seuraavina kausina ja päästövähennysyksiköiden käyttöä varten vuosien 2008 ja 2012 välisenä kautena ja sitä seuraavina kausina.
o regulamento da comissão relativo a um sistema de registos normalizado e seguro, a adoptar por força do n.o 3 do artigo 19.o da directiva 2003/87/ce e do n.o 1 do artigo 6.o da decisão n.o 280/2004/ce do parlamento europeu e do conselho, de 11 de fevereiro de 2004, relativa à criação de um mecanismo de vigilância das emissões comunitárias de gases com efeito de estufa e de implementação do protocolo de quioto [5], estabelecerá os processos e procedimentos pertinentes, no sistema de registos, para a utilização de rce, durante o período de 2005-2007 e os períodos subsequentes, e a utilização das ure, durante o período de 2008-2012 e os períodos subsequentes.