Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
työn hedelmät ovat nyt poimittavissa.
esta política dá agora os seus frutos.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
argyroksen mietintö erityisesti esittelijän ja rouva readin yhteisymmärryksessä antaman täydennyksen ansiosta poimii esiin tässä tilanteessa ne konkreettiset asiat, jotka ovat poimittavissa.
o relatório do senhor deputado agyros, especialmente depois do aditamento consensual do relator e da senhora deputada read, retira nesta situação concreta o que é de retirar.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
argyroksen mietintö erityisesti esittelijän ja rouva readin yhteisymmärryksessä antaman täydennyksen ansiosta poimii esiin tässä tilanteessa ne konkreettiset asiat, jotka ovat poimittavissa. siksi me äänestämme sen puolesta.
wolf (v), por escrito. - (de) o que se procura aqui é algo que dificilmente se poderá obter numa forma tematicamente tão circunscrita: um «verdadeiro quadro de regulamentação para o sector europeu das telecomunicações».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luumut on poimittava huolellisesti.
as ameixas devem ter sido cuidadosamente colhidas.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: