Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- vien sen puhdistettavaksi.
vou busca-lo e manda-lo limpar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sanoin vieväni puhdistettavaksi.
ela pensa que eu fui limpa-la.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pistin ne ulos puhdistettavaksi.
- pu-las lá fora para serem limpas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoidapa... wall-e puhdistettavaksi.
faça com que...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aika paljon vettä puhdistettavaksi.
cada poço rejeitam 300 caminhões de água suja.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puhdistettavaksi tarkoitetun raakasokerin tuonti
importação de açúcar em bruto para refinação
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vienkö hevoset talliin puhdistettavaksi?
eu levo os seus cavalos para o estábulo. tratamos deles, muito bem!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se tekee veren helpommin puhdistettavaksi.
assim será mais fácil limpar o sangue.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espanjalaismuseo lähetti hänelle goyan puhdistettavaksi.
há três meses, um museu espanhol mandou limpar um quadro de goya.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hänen armonsa toi teidät puhdistettavaksi köydellä.
foi pela sua misericórdia que foram trazidos aqui para serem purificados, pela corda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jos haluatte auttaa, viekää kenkäni puhdistettavaksi.
se quiseres ajudar leva as minhas camisas à lavandaria.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vie hattu puhdistettavaksi ja muotoiltavaksi ja tämä prässättäväksi.
limpa e enforma o chapéu e engoma isto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19000 litraa radioaktiivista liejua valuu tänne puhdistettavaksi.
achei que, até lá, estaria seguro. É o último sítio que queria visitar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minun täytyi antaa virkapukuni hotellille puhdistettavaksi. viisasta.
tive de mandar o uniforme para a lavandaria do hotel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
käsittelytilat on periaatteessa puhdistettava vähintään kerran työpäivän aikana.
as salas de tratamento deverão em princípio ser limpas pelo menos uma vez por dia de trabalho.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade: