Você procurou por: pyöräilijäystävälliset (Finlandês - Português)

pyöräilijäystävälliset hotellit
hotéis orientados para ciclistas

pyöräilijäystävälliset hotellit tarjoavat myös erityishintaisia paketteja, esimerkiksi "syyspaketteja" loka­ ja marraskuun välisenä aikana.
os hotéis que recebem ciclistas oferecem igualmente pacotes a preços especiais, por exemplo o "pacote de outono" entre outubro c novembro.

elben pyöräilyreitistä on laadittu esite, jossa esitellään pyöräilijöille tarjottuja mahdollisuuksia, mm. pyöräilijäystävälliset hotellit ja reitin varrella sijaitsevat luonto­ja kulttuurinähtävyydet.
uma brochura sobre as ciclovias do elba apresenta as possibilidades à disposição dos ciclistas. estão incluídos os hotéis que recebem ciclistas c os principais locais de interesse naturais c culturais ao longo do itinerário.

pyörällä liikkuvien vierailijoiden erityistarpeiden huomioon ottamiseksi pyöräilijäystävälliselle majoitukselle elbe­joen varrella on kehitetty joukko laatukriteereitä.
a fim de resolver as necessidades especiais dos hospedes ciclistas, foi definido um conjunto de critérios dc qualidade para o alojamento orientado para ciclistas ao longo do rio elba (hotéis situados a uma distância de até cinco minutos do rio).