Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suunnitelma keskuspankkien rahahuollon lÄhentymisen edistÄmiseksi helmikuussa 2007 ekp:n neuvosto hyväksyi suunnitelman edistää eurojärjestelmän rahahuoltopalvelujen lähentymistä keskipitkällä aikavälillä.
de acordo com esta proposta, o artigo 6.º do regulamento incluiria a obrigação expressa das instituições de crédito e de outros profissionais que operam com numerário de verificar notas e moedas de euro que receberam e que tencionam recolocar em circulação, e também conteria uma referência aos procedimentos a serem definidos pelo bce no que respeita ao método de verificar as notas recirculadas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aukioloajat tai palveluiden viivästetty veloitus ja ennakkohyvitys , joiden vaikutus on samankaltainen kuin pidennettyjen aukioloaikojen , kun otetaan huomioon kaupallisten yritysten tarjoamien rahahuoltopalvelujen kustannukset .
-* -* serviços gratuitos : trata-se de serviços básicos fornecidos por todos os bcn , considerando o seu papel único como fornecedor de numerário à economia ; e serviços pagos : trata-se de serviços adicionais que os bcn podem decidir oferecer .
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maksulliset lisäpalvelut , joita kansalliset keskuspankit voivat halutessaan tarjota . jos kansallinen keskuspankki tarjoaa peruspalveluiden lisäksi muitakin rahahuoltopalveluita , niistä on perittävä maksu , koska niitä tarjoavat myös kaupalliset yritykset .
os bcn poderão também aplicar medidas relacionadas com o seu papel e atribuições específicos nos respectivos países ( por exemplo , horário de funcionamento alargado para os serviços relacionados com numerário , ou o débito / crédito posterior , que , em termos de custos para terceiros , tem o mesmo efeito que horário de funcionamento alargado ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: