Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lopuksi tutkimusta koskevan ohjelman osalta halliamme, että tasapaino järjestelmän rahoitusvaatimuksen, päätetty jen määrärahojen noudattamisvaatimuksen ja sisäisiä politiikkoja koskevan riittävän liikkumavaran järjestämisen välillä löytyy, sillä tutkimuksen ja kehittämisen puiteohjelma ei saa rasittaa kaikkia muita otsakkeeseen 3 kuuluvia me noja.
finalmente, a propósito do pro grama de investigação, gostaríamos que fosse encontrado um equilíbrio entre a exigência de financiamento do sistema, a exigência de respeito dos montantes máximos que foram decididos e o facto de reservar margens suficientes em matéria de políticas internas, pois o programa-quadro de investigação e de desenvolvimento, o pqid, não deverá pesar sobre o conjunto de outras despesas da categoria 3.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lopuksi tutkimusta koskevan ohjelman osalta haluamme, että tasapaino järjestelmän rahoitusvaatimuksen, päätettyjen määrärahojen noudattamisvaatimuksen ja sisäisiä politiikkoja koskevan riittävän liikkumavaran järjestämisen välillä löytyy, sillä tutkimuksen ja kehittämisen puiteohjelma ei saa rasittaa kaikkia muita otsakkeeseen 3 kuuluvia menoja.
finalmente, a propósito do programa de investigação, gostaríamos que fosse encontrado um equilíbrio entre a exigência de financiamento do sistema, a exigência de respeito dos montantes máximos que foram decididos e o facto de reservar margens suficientes em matéria de políticas internas, pois o programa-quadro de investigação e de desenvolvimento, o pqid, não deverá pesar sobre o conjunto de outras despesas da categoria 3.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: