Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
teiltä loppuu aika saadaksenne olla sääntöjenmukaisessa kuulustelussa.
se quer que a conversa continue a ser civilizada, o tempo está a esgotar-se.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tommy glancing blowin, sääntöjenmukaisessa ottelussa, - uudessa urheilulajissa, joka on hyvin suosittua englannissa nykyään.
tommy glancing blow, no simples combate boxe, o novo desporto muito popular em inglaterra hoje em dia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hakemukset tai tarjoukset, jotka tarjousten avaamista varten nimetty komitea toteaa sääntöjenmukaisiksi, arvioidaan tarjouskilpailun voittajaehdokkaan valitsemiseksi nimitettävässä komiteassa tarjouspyyntöasiakirjoissa määriteltyjen valinta- ja ratkaisuperusteiden mukaisesti.
todas as candidaturas ou propostas declaradas conformes pela comissão de abertura são avaliadas, com base em critérios de selecção e de atribuição previamente definidos nos documentos relativos ao convite à apresentação de propostas, por uma comissão designada para o efeito, com vista a propor o adjudicatário do contrato.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: