Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
useimmilla potilailla ecog- suorituskykyluokka oli ≤ 1.
a maioria dos doentes incluídos tinha um ecog performance status ≤ 1.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kaikkien tutkimuksen potilaiden ecog- suorituskykyluokka oli 0 tai 1.
todos os doentes incluídos neste estudo tinham um performance status ecog 0 ou 1.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ikä, sukupuoli, rotu tai who: n suorituskykyluokka eivät vaikuttaneet rituksimabin farmakokinetiikkaan.
a idade, o sexo, a raça e o performance status de acordo com a oms não tiveram efeito na farmacocinética do rituximab.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ikä, mskcc: n mukainen ennusteryhmä, ecog: n mukainen suorituskykyluokka ja edeltävä hoito eivät vaikuttaneen hoitotuloksen tehon suuruuteen.
a idade, o grupo de prognóstico mskcc, ed ecog e a terapêutica anterior não afectaram a dimensão do efeito do tratamento.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tässä tutkimuksessa 358 potilasta, joilla oli paikallisesti levinnyt scchn, jota ei voinut leikata ja joiden suorituskykyluokka who: n asteikolla oli 0 tai 1, satunnaistettiin kahteen tutkimusryhmään.
neste estudo, 358 doentes com scchn localmente avançado não operável, e um nível de desempenho segundo a organização mundial de saúde - 0 ou 1, foram randomizados para um ou dois braços de tratamento.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
viidessä satunnaistetussa tutkimuksessa tutkittiin yhteensä 3 734 potilasta, jolla oli metastasoitunut kolorektaalisyöpä, ja joilla egfr: n ilmentyminen oli havaittavissa ja ecog - suorituskykyluokka oli ≤ 2.
os 5 estudos aleatorizados investigaram um total de 3. 734 doentes com cancro colorectal metastático, nos quais a expressão do egfr era detectável e tinham um ecog performance status ≤ 2.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kokonaiselinajan perusteella mitattu hoidon kliininen hyöty tuli esiin kaikissa etukäteen valituissa potilaiden alaryhmissä, kuten iän, sukupuolen, suorituskykyluokan, primaarikasvaimen sijainnin, affisioituneiden elinten lukumäärän ja metastasoituneen taudin keston mukaan määritellyissä alaryhmissä.
o benefício clínico do avastin, determinado pela sobrevivência global, foi observado em todos os subgrupos pré- especificados de doentes, incluindo os definidos pela idade, sexo, performance status, localização do tumor primário, número de órgãos envolvidos e duração da doença metastizada.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.