Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suositusten arviointi
avaliação das recomendações
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suositusten tyyppi:
corresponder ao tipo:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arviointiryhmän suositusten täytäntöönpano
realização das recomendações do painel de avaliação
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näiden suositusten täytäntöönpanemiseksi.
assistência macrofinanceira
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tulitko suositusten takia?
vieste para uma referência?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
31tällaisten suositusten vaikuttavuus on
32convém notar que este não constitui um objectivo das
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jos haluat chmp: n suositusten
riz avaliou os estudos realizados, a fim de emitir recomendações sobre as condições de utilização do medicamento.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hävitä paikallisten suositusten mukaisesti
eliminar de acordo com os requisitos locais
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hävitä paikallisten suositusten mukaisesti tn
au utilizado ou dos resÍduos provenientes desse medicamento, se for caso disso
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
teille on tehtävä asianomaisten suositusten ____________________
- deve ser examinado quanto a certas ____________________
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
euroryhmä tarkistaa säännöllisesti suositusten täytäntöönpanon.
o eurogrupo procederá uma revisão periódica da respectiva implementação.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“tarkastajien suositusten seuranta konsernin kehittäminen
“ informática e informações relativas à gestão thomas fahrtmann
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sitä tulee käyttää virallisten suositusten mukaisesti.
o hbvaxpro é utilizado para vacinar contra a hepatite b pessoas que estão em risco de exposição ao vírus da hepatite b, tal como determinado com base nas recomendações oficiais.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tarkastajien suositusten seuranta helmut kuhrt koordinointi
implementação das recomendações de auditoria helmut kuhrt
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cervarixia saa käyttää vain virallisten suositusten mukaisesti.
o cervarix é administrado de acordo com as recomendações oficiais.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hyväksyä toimitusjohtajan suositusten pohjalta hallintoyksikön organisaatiorakenne;
aprovar a estrutura organizativa do gabinete executivo, com base nas recomendações do director executivo;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoitoa jatketaan taulukossa 2 annettujen suositusten mukaisesti.
de alimta (mg/ m2)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
toivon, että uskoisin enemmän näiden suositusten luotettavuuteen...
quem me dera ter mais fé na fiabilidade...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komissio jatkaa tilintarkastustuomioistuimen suositusten kannustamana järjestelmän tehostamista.
a comissão continuará a reforçar a eficácia do sistema, incentivada pelas recomendações do tribunal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: