Você procurou por: täysivaltaisuudesta (Finlandês - Português)

rantavaltion täysivaltaisuudesta tällä alueella määrätään 2 artiklassa.
o artigo 2.oregula a soberania do estado costeiro nesta área:

arvostamme toimielinten välistä jännitettä, koska kyky muuttaa tämä jännite yhteiseksi hyödyksi on merkki toimielimemme täysivaltaisuudesta.
valorizamos a tensão que existe entre as nossas instituições, pois a capacidade de transformar essa tensão em benefício mútuo é um sinal da maturidade que as caracteriza.

näin näemme euron kokonaislaskun hahmottuvan: tule vaisuudessa yliarvioimme kantokykymme luopumalla täysivaltaisuudesta ja lisäämällä vuosittain uusia siirtoja, joita väitetään välttämättömiksi niiden siirtojen hyvälle toiminnalle, joista on jo sovittu.
chichester (ppe), por escrito. - (en) ao votar contra a proposta segundo a qual onze países preenchem as necessárias condições para passar à terceira fase da união eco nómica e monetária e esta deverá ter início em 1 de janeiro de 1999, não contesto o direito de esses onze países prosseguirem.

näin näemme euron kokonaislaskun hahmottuvan: tulevaisuudessa yliarvioimme kantokykymme luopumalla täysivaltaisuudesta ja lisäämällä vuosittain uusia siirtoja, joita väitetään välttämättömiksi niiden siirtojen hyvälle toiminnalle, joista on jo sovittu.
deste modo, podemos ver qual será a factura completa do euro: nos próximos tempos, iremos carregar o barco com novos abandonos de soberania, acrescentando, ano após ano, novas transferências, que serão consideradas indispensáveis para o bom funcionamento das que já tiverem sido consentidas.

euro antaa kuoliniskun euroopan kansakuntien täysivaltaisuudelle perustamalla euroopan keskuspankin, jonka itsenäisyyttä ja täysivaltaisuutta korostetaan mielin mää rin ja joka toimii vailla minkään demokraattisen toimielimen valvontaa, sekä määräämällä yhdelletoista valtiolle vakaus- ja kasvusopimuksen, joka riistää niiltä lopullisesti kaikki vapaudet talouden, talousarvion, rahatalouden ja jopa yhteiskunnan osalta..
o mesmo não aconteceu no domínio monetário. com efeito, deveríamos ter prosseguido a via aberta pelo sistema monetário europeu, através da criação de uma moeda comum que não substituísse as moedas na cionais e que permitisse, pelo facto de esta opção não ser irreversível, fazer um balanço alguns anos depois, antes de se considerar eventualmente a hipótese de passar, com a aprovação dos cidadãos, a uma etapa ulterior.