Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toiseksi sillä olisi kannustettava parlamenttia luottamaan komissioon entistä paremmin sen hoitaessa sille kuuluvaa täytäntöönpanotehtävää asianmukaisesti.
em segundo lugar, deverá encorajar o parlamento a confiar mais na comissão no que respeita ao exercício e utilização prudente da autoridade executiva que com toda a pertinência lhe cabe.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
neuvoston puheenjohtajavaltioiden on muistettava, että ne eivät saa itselleen täytäntöönpanotehtävää, kun ne ottavat vastaan neuvoston puheenjohtajuuden.
os presidentes em exercício do conselho devem ter presente que não irão exercer o executivo quando assumem a presidência do conselho.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
siirretyt täytäntöönpanotehtävät eivät saa johtaa eturistiriitaan.
as tarefas de execução delegadas não podem suscitar conflitos de interesses.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade: