Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verkkopalvelun tarjoajat
operadores de rede
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tunnistimme tarjoajat.
identificámos os licitadores do roman.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lennonvarmistuspalvelujen tarjoajat;
prestadores de serviços de navegação aérea;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tarjoajat ovat saapuneet.
os licitadores já chegaram.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
www-hakukoneiden tarjoajat
fornecedores de motores de busca web
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avoimen yhteistyön tarjoajat
fornecedores colaborativos abertos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internet-yhteyksien tarjoajat
fornecedores de serviços internet
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monopolitja yksinomaiset palvelujen tarjoajat
monopólios e prestadores de serviços em regime de exclusividade
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
media, poliisi, korkeimmat tarjoajat...
os meios de comunicação, a polícia, o melhor pastor...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keskuspankit ( eurojärjestelmän palvelujen tarjoajat ) .
o conjunto completo de serviços -- que está ao dispor dos bancos centrais , autoridades monetárias e agências governamentais localizadas fora da área do euro , bem como de organizações internacionais -- é disponibilizado ao abrigo de termos e condições harmonizados , de acordo com os padrões de mercado gerais , por bancos centrais individuais do eurosistema ( os prestadores de serviços do eurosistema ) que actuam como prestadores de serviços dedicados .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qc-varmenteita myöntävät csp-tarjoajat:
pcs que emitem cq:
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palvelujen tarjoajat pilaantuneen ympäristön puhdistuspalvelut
i neste caso, a esfera de actividade e as infraestruturas têm de ser claramente definidas, completamente integradas no sistema de gestão e descritas com exactidão na declaração ambiental.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miten teleyleispalvelujen tarjoajat olisi valittava?
como deverão ser seleccionados os operadores para este serviço universal?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
yhteydet (tarjoajat/lataajat) [kaikki]
conexões (seeds/peers) [todos]
Última atualização: 2009-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ilmaliikennepalvelujen (erityisesti lennonjohtopalvelujen) tarjoajat kehittyvät nopeasti.
É claro que o serviço principal (separação das aeronaves) ainda se mantém um monopólio no actual ambiente técnico e operacional e não pode ser aberto à concorrência.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tarjoajat: %d, lataajat: %d (tarjoajia/lataajia yht.: %d/%d)
seeds: %d, peers: %d (total seeds/peers: %d/%d)
Última atualização: 2009-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tarjoajien henkilöllisyyttä ei paljasteta.
os proponentes não serão identificados.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 8
Qualidade: