Você procurou por: televiestintäalan (Finlandês - Português)

televiestintäalan tukiohjelma
programa de apoio ao sector das telecomunicações

keskustelu televiestintäalan uudistamisesta
debate sobre o pacote de reformas das telecomunicações

(televiestintäalan euroopan­laajuiset verkot)
(«redes transeuropeias no âmbito das telecomunicações»)

komission julkilausuma televiestintäalan fuusioista
- reitera o seu apelo a todos os estados-membros para que aprovem legislação que proíba toda a investigação em qualquer tipo de clonagem humana no seu território e preveja sanções penais para essas infracções;

euroopan televiestintäalan ja ammattielektroniikan yhteistyöjärjestö
ectel

Φ televiestintäalan ansioritarikunnan kultainen mitali.
presidente do governo autónomo das canárias (1987­1990). δ medalha de ouro da ordem do mérito das telecomunicações. membro da ordem francisco de miranda (república da venezuela). membro da ordem do samán de aragua (república da venezuela).

televiestintäalan osalta komissio käyttää ehdotuspyyntömenettelyä.
para o sector dos transportes, a comissão começa por um convite à apresentação de candidaturas.

televiestintäalan neuvosto hyväksynyt 1. jou lukuuta.
adopção pelo conselho «telecomunicações» em 1 de dezembro.

pohdimme jo televiestintäalan vapauttamista hankintadirektiivien noudattamisesta.
estamos já a procurar isentar o sector das telecomunicações do cumprimento das directivas relativas à contra tação pública.

televiestintäalan liikevaihto prosentteina vuoden 1996 bkt:sta
percentagem do volume de negócios das telecomunicações em relação ao pib de 1996 eurostat

1.3.96 neuvoston päätelmät televiestintäalan lanteesta.
parecer do comité económico e social europeu de 11 de dezembro. favorável.

joidenkin jäsenvaltioiden on ryhdistäydyttävä mm. televiestintäalan vapauttamisessa.
comércio livre não podem ter uma aplicação cega.

sen on vahvistettava televiestintäalan sääntelyelimen asiantuntemusta ja valmiuksia.
reforçar a capacidade técnica e os meios à disposição da entidade reguladora das telecomunicações.

2.2 Ääriesimerkki televiestintäalan lähentymisen monimuotoisuudesta on internet.
2.2 a internet é porventura o exemplo mais radical da diversidade da convergência na área das telecomunicações.

komissio tutki keskittymää osana italian televiestintäalan vapauttamista.
a comissão apreciou a operação no contexto da liberalização do sector das telecomunicações em itália.

televiestintäalan vapauttaminen on johtanut alan historian vakavimpaan kriisiin.
a liberalização do sector das telecomunicações conduziu à crise mais grave da sua história.

missä määrin televiestintäalan vapautuminen on yhteydessä tietoyhteiskunnan syntyyn?
em que medida a liberalização das telecomunicações se inscreve no desenvolvimento da sociedade da informação?

televiestintäalan kansallisen sääntelyviranomaisen valmiuksien vahvistaminen ja sen riippumattomuuden varmistaminen.
reforçar a capacidade da autoridade nacional de regulamentação no sector das telecomunicações e garantir a sua independência.

direktiiviin on tehty monia määritelmämuutoksia televiestintäalan viimeisimmänteknisen kehityksen mukaisesti.
trata-se, emgeral, de empresas verticalmente integradas quecontrolam os gasodutos e que são normalmentemonopólios naturais, sendo provável que tal semantenha no futuro.

televiestintäalan vaikeudet ovat merkinneet ongelmia myös euroopan unionin satelliiteille.
os problemas no sector das telecomunicações foram claramente difíceis em relação aos satélites na união europeia.