Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kuten evans toteaa mietinnössään, kyse on myös energiasta ja televiestintämarkkinoista.
como o senhor deputado evans salienta no seu relatório, esta questão diz respeito igualmente aos mercados da energia e das telecomunicações.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kyse on maksutelevisiomarkkinoista ja tuotantoketjun alkupään markkinoista, eli elokuvien, urheiluoikeuksien ja muiden sisältöjen lähetysoikeuksien markkinoista sekä televiestintämarkkinoista.
em contrapartida, não prevê a possibilidade de efectuar a classificação dos produtos misturados ou sortidos de acordo com a função que lhes confere o carácter essencial.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bt korostaa myös, että kyseiset toimenpiteet vaikuttavat kilpailuun koko televiestintämarkkinoilla ja saavat monet ulkomaiset operaattorit luopumaan ajatuksesta tarjota palvelujaan ranskassa.
a bt sublinha igualmente que as medidas em causa afectam a concorrência em todos os mercados das telecomunicações e dissuadem os operadores estrangeiros de proporem os seus serviços em frança.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: