Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(') komission tiedonanto teleyleispalvelusta täysin vapautetun ympäristön näkökulmasta, kom(96) 73 lopull.
(j) em 27 de novembro, a comissão concedeu um período suplementar à irlanda. ver ponto 4. infra.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.3.140 ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi avoimen verkon tarjoamisen (ΟΝΡ) soveltamisesta puhelintoimintaan ja teleyleispalvelusta kilpailuympäristössä.
proposta de directiva do parlamento europeu c do conselho relativa à aplicação da oferta de rede aberta (ora), à telefonia vocal e ao serviço universal de telecomunicações num ambiente concorrencial.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.3.205 komission ensimmäinen seurantakertomus neuvostolle, euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle teleyleispalvelusta euroopan unionissa. nissa.
preconiza também que se crie um comité de acompanhamento na comissão, a fim de colaborar na elaboração de medidas repressivas no sector alfandegário.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.3.12 neuvoston poliittinen sopimus euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi avoimen verkon tarjoamisen soveltamisesta puhelintoimintaan ja teleyleispalvelusta kilpailuympäristössä f—» kohta 1.3.107).
acordo político do conselho sobre a proposta de directiva do parlamento europeu e do conselho relativa à aplicação da oferta de rede aberta (ora), à telefonia vocal e ao serviço universal de telecomunicações num ambiente concorrencial (— > ponto 1.3.107). 1.3.13.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- asettaa teleyleispalvelu tietoyhteiskunnan laajempaan yhteyteen.
- por último, inserir o serviço universal de telecomunicações no contexto mais vasto da sociedade da informação.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: