Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
komissio ja jäsenvaltiot voivat tehdä, mahdollisten muiden edunsaajien avustuksella, arvioinnin hankkeiden toteuttamismenetelmistä ja niiden toteutuksen vaikutuksista määrittääkseen, onko asetetut tavoitteet, myös ympäristönsuojelun alalla asetetut, saavutettu.
a comissão e os estados-membros, assistidos pelos outros eventuais beneficiários, podem avaliar os métodos de execução dos projetos, bem como o impacto da sua execução, de modo a verificar se os objetivos previstos, nomeadamente em matéria de proteção ambiental, foram atingidos.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asetuksella otetaan käyttõõn erittäin laaja tietojenvaihtojärjestelmä, jonka puitteissa kan-salliset viranomaiset ilmoittavat komissiolle kaikki tarvittavat tiedot havaitsemistaan sään-tõjenvastaisuuksista ja petosepäilyistä, mm. niiden toteuttamismenetelmät tai -käytännõt (17 artikla).
o regulamento cria um sistema de intercãmbio de informaé÷es muito amplo, no qual as autoridades nacionais comunicam å comissèo qualquer informaéèo útil relativa a irregularidades e suspeitas de fraude detectadas, aos mêtodos e processos utilizados, etc. (artigo 17.Ł).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: