Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti krakatun kirkastetun öljyn ja lämpökrakatun tyhjöjäännöksen jakotislauksen kokoamissäiliö;
gás residual (petróleo), de tanque de refluxo do fraccionamento de óleo clarificado de cracking catalítico e de resíduo de vácuo de cracking térmico;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti krakatun kirkastetun öljyn ja lämpökrakatun tyhjöjäännöksen jakotislauksen kokoamissäiliö; maaöljykaasu
gás residual (petróleo), do tanque de refluxo do fraccionamento de óleo clarificado de cracking catalítico e resíduo de vácuo de cracking térmico; gases de petróleo liquefeitos
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(hyvin monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jäännösfraktiona tyhjöjäännöksen ja lämpökrakkausprosessin tuotteiden tislauksesta. koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa suurempi kuin
[uma combinação muito complexa de hidrocarbonetos produzida como a fracção residual da destilação do resíduo de vácuo e dos produtos de um processo de cracking térmico.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti krakatun kirkastetun öljyn ja lämpökrakatun tyhjöjäännöksen jakotislauksen kokoamissäiliö, joka sisältää >0,1 painoprosenttia butadieenia
gás residual (petróleo), do tanque de refluxo do fraccionamento de óleo clarificado de cracking catalítico e resíduo de vácuo de cracking térmico, se contiver > 0,1 % (m/m) de butadieno
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jakotislaamalla katalyyttisesti krakattua kirkastettua öljyä ja lämpökrakattua tyhjöjäännöstä.
[combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por fraccionamento de óleo clarificado de cracking catalítico e de resíduo de vácuo de cracking térmico.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: