Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lisäksi korostan, että kansallisten parlamenttien on myös saatettava tämä sääntely osaksi kansallista lainsäädäntöä ja sisällytettävä se valvontakäytäntöihin.
gostaria de assinalar que isto tem também de ser transposto pelos parlamentos nacionais e incorporado na prática da supervisão.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
groupe de contact on eta-maiden yhteistyö - ja tiedonvaihtofoorumi pankkialan sääntelyyn ja valvontakäytäntöihin liittyvissä asioissa , minkä lisäksi se voi käsitellä myös yksittäisiä tapauksia .
este grupo constituiu um forum para a cooperação multilateral e para a troca de informação , a nível do eee , sobre questões relacionadas com a aplicação dos regulamentos bancários e práticas de supervisão , incluindo a discussão de casos individuais .
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tässä on otettava huomioon, että valtiontukia koskeva lainsäädäntö ja valvontakäytäntö eivät tuolloin olleet vielä niin kehittyneet kaikkien yksityiskohtien osalta kuin 1990-luvulta alkaen.
importa ter presente que a legislação que rege os auxílios estatais e o controlo dos mesmos não estava naquela altura tão desenvolvida quanto era o caso nos anos 90.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: