Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uusimmat tieteelliset tiedot osoittavat, että otsonikerroksen tehokas suojelu vaatii kloorifluorihiilivetyjen, halonien, hiilitetrakloridin ja 1,1,1-trikloorietaanin osalta huomattavampaa vähentämistä kuin mitä montrealin pöytäkirjassa, sellaisena kuin se on muutettuna vuonna 1990, määrätään; nämä tiedot osoittavat, että on toteutettava lisätoimenpiteitä metyylibromidin, bromifluorihiilivetyjen ja kloorifluorihiilivetyjen osalta,
întrucât cele mai recente dovezi ştiinţifice indică faptul că, pentru protecţia adecvată a stratului de ozon, este necesar un grad mai ridicat de control al clorofluorocarburilor, halonilor, tetraclorurii de carbon şi a 1,1,1-tricloretanului decât cel prevăzut în protocolul de la montreal modificat în 1990; întrucât aceleaşi probe indică că ar trebui să aibă loc controale suplimentare asupra bromurii de metil, hidrobromofluorocarburilor şi hidroclorofluorocarburilor;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: