Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kasvihuonekaasupÄÄstÖjen vÄhennykset
reducerea emisiilor de gaze cu efect de serĂ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuosittainen väheneminen
scădere anuală estimată a gazelor cu efect de seră
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaikka kasvihuonekaasupäästöjen vähentämisessä edistytäänkin,
chiar dacă se vor realiza progrese în ceea ce privește reducerea emisi-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nämä ovat johtaneet ennennäkemättömään kasvihuonekaasupäästöjen määrään ja
ele pot fi considerate, atât un driver, cât şi un impact, nu numai pentru schimbările climatice, dar şi pentru pierderea biodiversităţii şi utilizarea resurselor naturale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
helpottamaan tavaroiden ja palvelujen kasvihuonekaasupäästöjen vertailua.
pentru a facilita compararea emisiilor de ges generate de bunuri și servicii
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu ilmoittaa uudet kasvihuonekaasupäästöjen vähennystavoitteet vuodeksi 2020.
ue anunţă noi obiective de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră pentru 2020.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avainsektorien kasvihuonekaasupäästöjen lähempi tarkastelu paljastaa erisuuntaisia trendejä
o privire mai apropiată asupra emisiilor sectoriale cheie de gaze cu efect de seră dezvăluie tendinţe mixte şi 2008 (
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
järjestelmä yhteisön kasvihuonekaasupäästöjen seuraamiseksi ja kioton pöytäkirjan täytäntöönpanemiseksi
mecanism de monitorizare a emisiilor de gaze cu efect de seră în cadrul comunității și de punere în aplicare a protocolului de la kyoto
kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi ilmastonmuutoksen hillitseminen -painopistealueen erityistavoitteina on erityisesti
pentru a contribui la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, domeniul prioritar „atenuarea schimbărilor climatice” are în special următoarele obiective specifice:
eu:n päästökauppajärjestelmässä vaihdettujen kasvihuonekaasupäästöjen määrä miljoonaa tonnia hiilidioksidia
volumul certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră comercializate în cadrul sistemului ue de comercializare a certificatelor de emisii
eu:n kasvihuonekaasupäästöjen leikkausten vaikutuksista on saatu jonkin verran todisteita.
de asemenea, în luna februarie, stockholm și hamburg au fost primele laureate ale premiului„capitala europeană verde”, care răsplătește orașele care sunt un exemplu din punctul de vedere al acţiunilor ecologice.
yhteisön co2-päästöjen ja muiden kasvihuonekaasupäästöjen valvontajärjestelmää käsittelevä komitea
comitetul pentru mecanismul de monitorizare a emisiilor de co2 și de alte gaze cu efect de seră în cadrul comunității
kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseen sekä energia- ja resurssitehokkuuden parantamiseen unionissa on runsaasti mahdollisuuksia.
există posibilități ample de reducere a emisiilor de ges și de ameliorare a eficienței utilizării energiei și a resurselor în uniune.
elvytysohjelma tukee energian toimituksen monipuolistumista, energian sisämarkkinoiden toimintaa ja kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä.
acesta stimulează diversificarea energetică, funcţionarea pieţei energetice interne și reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră.
tässä liitteessä annetaan ohjeita ilmastonmuutokseen vaikuttavasta maankäytön suorasta muutoksesta aiheutuvien kasvihuonekaasupäästöjen laskemista varten.
prezenta anexă oferă orientări privind luarea în considerare a emisiilor de gaze cu efect de seră legate de schimbarea directă a destinației terenurilor, care contribuie la schimbările climatice.
investointeja direktiivin 2003/87/ey liitteessä i luetelluista toiminnoista aiheutuvien kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi;
investițiile care vizează o reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră ale activităților enumerate în anexa i la directiva 2003/87/ce;
energia- ja ilmastonmuutospaketti osoittaa eu:n sitoutumisen kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä koskevien kunnianhimoisten tavoitteiden asettamiseen.
pachetul de măsuri privind energia și schimbarea climatică demonstrează angajamentul ue de a propune obiective ambiţioase de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră.