Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siprofloksasiinin vaikutus muihin lääkevalmisteisiin
67 efectele ale ciprofloxacinei asupra altor medicamente:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 7
Qualidade:
5 thelinin vaikutukset muihin lääkevalmisteisiin
efectele thelin asupra altor medicamente
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
xagridia ei verrattu muihin lääkevalmisteisiin.
xagrid nu a fost comparat cu nici un alt medicament.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inovelonin mahdollinen vaikutus muihin lääkevalmisteisiin
potenţialul inovelonului de a influenţa efectele altor medicamente
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
efient- hoidon vaikutukset muihin lääkevalmisteisiin:
efectul efient asupra altor medicamente:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nikotiinihappo nikotiinihapon vaikutukset muihin lääkevalmisteisiin verenpainelääkkeet:
acid nicotinic efectele acidului nicotinic asupra altor medicamente tratament antihipertensiv:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
näissä tutkimuksissa spryceliä ei verrattu muihin lääkevalmisteisiin.
niciunul dintre aceste studii nu a inclus o comparaţie directă a sprycel cu alte medicamente.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tästä syystä tätä lääkevalmistetta ei saa sekoittaa muihin lääkevalmisteisiin.
În absenţa studiilor privind compatibilitatea, acest medicament nu trebuie amestecat cu alte medicamente.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
acticam sisältää meloksikaamia, joka kuuluu tulehdusta hillitseviin lääkevalmisteisiin.
acticam conţine meloxicam care aparţine unei clase de medicamente cu acţiune antiinflamatoare.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tutkimuksissa mirceraa verrattiin muihin punasolujen tuotantoa stimuloiviin lääkevalmisteisiin.
două dintre aceste studii au implicat pacienţi care începeau tratamentul pentru anemie.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
duloksetiinin vaikutukset muihin lääkevalmisteisiin cyp1a2: n vaikutuksesta metaboloituvat lääkeaineet:
efectul duloxetinei asupra altor medicamente medicamente metabolizate de cyp1a2:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
allogeenista elimensiirtoa seuraavan, muihin immunosuppressiivisiin lääkevalmisteisiin reagoimattoman hylkimisreaktion hoito aikuisilla.
tratamentul rejetului de alogrefă rezistent la alte terapii imunosupresoare, la pacienţii adulţi.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gonal- f: ää ei pidä antaa muihin lääkevalmisteisiin sekoitettuna samassa injektiossa.
gonal- f nu trebuie amestecat cu alte medicamente în aceeaşi seringă.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
olantsapiinin mahdollinen vaikutus muihin lääkevalmisteisiin olantsapiini voi antagonisoida suorien ja epäsuorien dopamiiniagonistien vaikutusta.
potenţialul ca olanzapina să afecteze alte medicamente olanzapina poate antagoniza efectele agoniştilor direcţi sau indirecţi ai dopaminei.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
olantsapiinin mahdollinen vaikutus muihin lääkevalmisteisiin olantsapiini saattaa antagonisoida suoraan ja epäsuoraan vaikuttavien dopamiiniagonistien vaikutusta.
potenţialul ca olanzapina să afecteze alte medicamente olanzapina poate antagoniza efectele agoniştilor direcţi sau indirecţi ai dopaminei.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tässä osiossa käsitellään muiden lääkevalmisteiden vaikutusta vorikonatsoliin, vorikonatsolin vaikutusta muihin lääkevalmisteisiin sekä kaksisuuntaisia yhteisvaikutuksia.
această secţiune se referă la efectele altor medicamente asupra voriconazolului, la efectele voriconazolului asupra altor medicamente şi la interacţiunile reciproce.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
darifenasiinin vaikutukset muihin lääkevalmisteisiin cyp2d6- substraatit darifenasiini on kohtalainen cyp2d6- entsyymin estäjä.
efecte ale darifenacinului asupra altor medicamente substraturi cyp2d6 darifenacinul este un inhibitor moderat al enzimei cyp2d6.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oxyglobin sisältää nautaperäistä hemoglobiiniglutameeri- 200: aa (vahvuutena 130 mg/ ml), joka kuuluu happea kuljettaviin lääkevalmisteisiin.
oxyglobin conţine hemoglobină glutamer- 200 de tip bovin (în concentraţie de 130 mg/ ml), care aparţine unei clase de medicamente transportoare de oxigen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: