Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ei saa liuottaa natriumkloridiliuokseen.
a nu se dizolva în soluţie salină.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
biograstimia ei tule laimentaa natriumkloridiliuokseen.
biograstimul nu trebuie diluat în soluţie de clorură de sodiu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
filgrastim ratiopharmia ei tule laimentaa natriumkloridiliuokseen.
filgrastim ratiopharmul nu trebuie diluat în soluţie de clorură de sodiu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zarzio- valmistetta ei tule laimentaa natriumkloridiliuokseen.
zarzio nu trebuie diluat cu soluţie de clorură de sodiu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
filgrastim hexal - valmistetta ei tule laimentaa natriumkloridiliuokseen.
filgrastim hexal nu trebuie diluat cu soluţie de clorură de sodiu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ruiskuta käyttövalmiiksi valmistettu myozome- liuos hitaasti suoraan 0, 9% natriumkloridiliuokseen.
injectaţi încet volumul myozyme reconstituit direct în soluţia de clorură de sodiu 0, 9%.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mahdollisten yhteensopimattomuuksien välttämiseksi bondronat- infuusiokonsentraattia, liuosta varten, saa laimentaa ainoastaan isotoniseen natriumkloridiliuokseen tai 5- prosenttiseen glukoosiliuokseen.
pentru a evita incompatibilităţile potenţiale, bondronat concentrat pentru soluţie perfuzabilă trebuie diluat doar cu soluţie izotonă de clorură de sodiu sau cu soluţie de glucoză 5%.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elaprase on laskimonsisäiseen infuusioon tarkoitettu liuos ja se tulee laimentaa natriumkloridiliuokseen 9 mg/ ml (0, 9%) infuusiota varten ennen annostelua.
elaprase este destinat pentru perfuzie intravenoasă şi înainte de utilizare trebuie diluat într - o soluţie perfuzabilă de clorură de sodiu de 9 mg/ ml (0, 9%).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yhdestä millilitrasta saadaan 50 mg daptomysiiniä sekoitettuna 10 ml: aan 9 mg/ ml (0, 9%) natriumkloridiliuokseen tai injektionesteisiin käytettävää vettä.
un ml conţine daptomicină 50 mg după reconstituire cu 10 ml clorură de sodiu soluţie 9 mg/ ml (0, 9%) sau apă pentru preparate injectabile.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ruiskuta hitaasti käyttövalmis liuos suoraan laskimoon annettavaan 0, 9% natriumkloridiliuokseen (ei ilmatilaan) niin, että lopullinen konsentraatio on 0, 05 mg/ ml: n ja 0, 7 mg/ ml: n välillä.
injectaţi lent soluţia reconstituită, direct în soluţia intravenoasă de clorură de sodiu 0, 9% (nu 9. într- un spaţiu de aer rămas) până la o concentraţie finală între 0, 05 mg/ ml şi 0, 7 mg/ ml.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: