Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vfend vaikuttaa tappamalla infektioita aiheuttavat sienet tai pysäyttämällä niiden kasvun.
vfend acţionează prin distrugerea sau oprirea creşterii fungilor care produc infecţii.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nämä lääkkeet hidastavat hiv- infektion etenemistä pysäyttämällä hi- viruksen lisääntymiselle välttämättömän proteiinin toiminnan.
acest medicament controlează infecţia cu virusul imunodeficienţei umane (hiv) prin inhibarea unei proteine de care hiv are nevoie pentru multiplicarea sa.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pysäyttämällä nämä entsyymit exelon mahdollistaa asetyylikoliinin tason nousun aivoissa ja auttaa siten vähentämään alzheimerin taudin ja parkinsonin taudista johtuvan dementian oireita.
prin blocarea acestor enzime, exelon permite creşterea concentraţiei de acetilcolină în creier, ajutând astfel la reducerea simptomelor demenţei alzheimer şi demenţei asociate bolii parkinson.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kolmannesta maasta tulevan välittömästi kasvien terveyttä uhkaavan lähetyksen tai haitallisen organismin pysäyttämistä koskevasta ilmoitusmenettelystä
de instituire a unei proceduri pentru notificarea intercepţiei unui transport sau a unui organism dăunător din ţările terţe şi care prezintă un pericol fitosanitar iminent
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: