Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yhdistäminen muiden syöpälääkkeiden kanssa
asocierea cu alte tratamente anticanceroase
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yhdistelmähoito muiden syöpälääkkeiden kanssa:
combinaţia cu alţi agenţi antineoplazici:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
haittavaikutukset yhdistelmässä muiden syöpälääkkeiden kanssa
reacţii adverse în asociere cu alte tratamente anticanceroase
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dosetakseli kuuluu taksoidit- nimiseen syöpälääkkeiden ryhmään.
docetaxelul aparţine grupului de medicamente antineoplazice denumite taxoide.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
abraxanea ei pidä käyttää yhdessä muiden syöpälääkkeiden kanssa.
abraxane nu trebuie utilizat în asociere cu alte medicamente anticanceroase.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
avastin on annettava syöpälääkkeiden käyttöön perehtyneen lääkärin valvonnassa.
avastin trebuie administrat sub supravegherea unui medic cu experienţă în utilizarea medicamentelor antineoplazice.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
masivetin vaikuttava aine on masitinibi, joka kuuluu syöpälääkkeiden ryhmään.
masivet conţine masitinib, care aparţine unei clase de medicamente cu acţiune antineoplazică.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vain syöpälääkkeiden käytöstä kokemusta saanut lääkäri voi määrätä erbituxia.
erbitux se poate administra numai de către medici cu experienţă în administrarea de medicamente anticanceroase.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on noudatettava tavanomaisia, syöpälääkkeiden käsittelystä ja hävittämisestä annettuja ohjeita:
trebuie aplicate procedurile obişnuite pentru manipularea şi eliminarea corespunzătoare a medicamentelor antitumorale, adică:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
näille potilaille erbituxia käytetään yksinään tai yhdistelmänä muiden syöpälääkkeiden kanssa.
la aceşti pacienţi, erbitux este utilizat singur sau în asociere cu alte medicamente anticanceroase.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
erbituxia annetaan näille potilaille yhdessä sädehoidon kanssa tai muiden syöpälääkkeiden kanssa.
la aceşti pacienţi, erbitux este utilizat în asociere cu radioterapia sau cu alte medicamente anticanceroase.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
muiden doksorubisiinihydrokloridi- valmisteiden tavoin caelyx saattaa vahvistaa muiden syöpälääkkeiden toksisuutta.
caelyx, ca şi alte medicamente care conţin clorhidrat de doxorubicină, poate potenţa toxicitatea altor terapii antineoplazice.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
xelodaa käytetään yhdistelmähoitona muiden, myös platinaa sisältävien syöpälääkkeiden (esim. sisplatiinin) kanssa
xeloda este utilizat împreună cu alte medicamente antineoplazice, incluzând şi un medicament antineoplazic care conţine platină, de exemplu, cisplatina;
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- doksorubisiini, dosetaksoli ja irinotekaani, jotka myös ovat syöpälääkkeitä
- doxorubicină, docetaxel şi irinotecan, care sunt alte tratamente anticanceroase
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.