Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i) noudattamaan tässä asetuksessa vahvistettuja erityisiä tuotantovaatimuksia;
(i) să respecte cerinţele de producţie specifice prevăzute în prezentul regulament;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tämä eritelmän laadintavaiheessa tehty valinta johtuu käsityksestä, jonka mukaan e- ja p-ryhmiin kuuluvien varmennettujen ruhojen takajalkojen ominaisuudet eivät vastaa prosciutto di parman tuotantovaatimuksia.
această alegere, efectuată la elaborarea caietului de sarcini, este determinată de convingerea conform căreia caracteristicile pulpelor de porc care provin din carcase certificate ca aparținând categoriilor „e” și „p” nu sunt compatibile cu cerințele de fabricare a „prosciutto di parma”.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[valtioneuvoston säädös, 4.1.1991] keskeiset tuotantovaatimukset ovat seuraavat:
[regulamentul guvernului din 4 ianuarie 1991] principalele standarde care trebuie respectate în ceea ce privește producția sunt următoarele:
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: