Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
määrä
numÄr
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lukumäärä:
numÄr:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pelien määrä
contor jocuri
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
väärä ajurimuoto.
format incorect de driver.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
päivämäärä:
datÄ:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vääräväriname
culori falsename
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lukemattomien viestien määrä
coloanÄ & necitite
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
putkijärjestelmien lukumäärä
numÄr de puncte:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
päivämäärä - tai aikavirhe
eroare datÄ/ orÄ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muuta pelaajien enimmäismäärää
schimbÄ numÄrul maxim de clienÈi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lukuvirhe - mahdollisesti väärä salasana.
eroare la citire - posibil parolÄ incorectÄ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näytettävien syötteiden määrä:
numÄr de elemente afiÈate:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& taulukoiden määrä uudessa työkirjassa:
numÄrul de pagini deschise la început:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
määrittele vaakasuuntaisten viivojen määrä tässä kohdassa.
introduceÈi aici numÄrul de linii orizontale.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä on luettelo ylimääräisistä hakemistopoluista, joista haetaan.
aceasta este lista de cÄi adiÈionale ce vor fi cÄutate.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pelaajien enimmäismäärä, - 1 = ääretön:
numÄr maxim de clienÈi (- 1 = infinit):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valitse kuinka näyttää lukemattomien viestien määräview - > unread count
alegeÈi cum sÄ fie afiÈat numÄrul de mesaje necititeview - > unread count
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
näytä tai piilota sarake, joka näyttää kansion viestin kokonaismäärän. view - >
comutÄ afiÈarea coloanei ce aratÄ numÄrul total de mesaje din foldere. view - >
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
suodinketju on väärä. ainakin yhden suotimen tulostusmuoto ei ole seuraajan tukema. katso suotimet - välilehteä saadaksesi lisätietoja.
lanÈul de filtre este incorect. formatul de ieÈire a cel puÈin unui filtru nu este suportat de cel din continuarea sa. vedeÈi subfereastra filtre pentru mai multe informaÈii.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tässä kohdassa voit määritellä haluamasi kopioiden määrän. voit lisätä tai vähentää määrää napsauttamalla nuolipainikkeita. voit antaa määrän myös suoraan tekstikenttään.
formate text aceste setÄri controleazÄ formatarea textului tipÄrit. ele sînt valabile numai la tipÄrirea fiÈierelor text sau a datelor introduse direct prin intermediul kprinter. observaÈie: setÄrile nu au nici un efect oricare ar fi formatul datelor în afarÄ de text sau pentru tipÄrirea din aplicaÈii precum kate. aplicaÈiile în general trimit cod postscript la sistemul de tipÄrire Èi 'kate', în particular, are propriile mecanisme de control a tipÄririi.. indicii suplimentare pentru utilizatorii avansaÈi: acest element grafic din kdeprint este asociat parametrului de lucrare cups de linie de comandÄ: - o cpi=... # exemplu: "8" sau "12" - o lpi=... # exemplu: "5" sau "7" - o columns=... # exemplu: "2" sau "4"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível