Você procurou por: turvallisuussäännökset (Finlandês - Romeno)

lisätään tämän päätöksen liitteenä olevat komission turvallisuussäännökset komission sisäisten menettelysääntöjen liitteeksi.
dispoziţiile comisiei în materie de securitate, al căror text este anexat la prezenta decizie, se adaugă la regulamentul de procedură al comisiei, ca anexă.

ne turvallisuussäännökset, joita ei ole vastustettu, on julkaistava tiedoksi euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
În scopuri de informare, acele prevederi de protecţie împotriva cărora nu s-au ridicat obiecţii sunt publicate în jurnalul oficial al comunităţilor europene.

2. komissio ilmoittaa 1 kohdassa tarkoitetut turvallisuussäännökset jäsenvaltioille tämän direktiivin tullessa voimaan ja sen jälkeen aina kun niitä julkaistaan.
(2) prevederile de protecţie menţionate în alin. (1) sunt notificate statelor membre de comisie de la data intrării în vigoare a prezentei directive şi, ulterior, la data de publicării acestora.

siinä vahvistetaan yleiset turvallisuussäännökset, joita sovelletaan yrityksiin tai muihin yhteisöihin sopimusta edeltävissä neuvotteluissa ja pääsihteeristön tekemien turvallisuusluokiteltujen sopimusten koko elinkaaren ajan.
aceasta cuprinde dispoziții generale în materie de securitate aplicabile entităților industriale sau de altă natură în cursul negocierilor anterioare încheierii contractelor și pe toată durata contractelor clasificate încheiate de sgc.

2. komissio ilmoittaa 1 kohdassa tarkoitetut turvallisuussäännökset jäsenvaltioille tämän direktiivin tullessa voimaan ja sen jälkeen aina kun niitä julkaistaan. komissio ilmoittaa jäsenvaltioita kuultuaan ne säännökset ja erityisesti ne vaihtoehdot, jotka se suosittelee julkaistaviksi.
(2) prevederile de protecţie menţionate în alin. (1) sunt notificate statelor membre de comisie de la data intrării în vigoare a prezentei directive şi, ulterior, la data de publicării acestora. după consultarea cu statele membre, comisia indică prevederile şi mai ales variantele pe care le recomandă spre publicare.

jos jäsenvaltio toteaa onnettomuus- tai vaaratilanteessa, että sovellettavat turvallisuussäännökset ovat olleet riittämättömät rajoittamaan kuljetukseen liittyviä vaaroja ja jos asiaan on kiireellisesti puututtava, sen on ilmoitettava komissiolle suunnitteluvaiheessa ne toimenpiteet, joita se ehdottaa toteutettaviksi.
dacă un stat membru consideră că dispoziţiile aplicabile privind siguranţa sunt insuficiente pentru a limita pericolele implicate de transport în cazul unui accident sau incident şi dacă există nevoia urgentă de a se întreprinde o acţiune, el informează comisia, în stadiul de planificare, despre măsurile pe care îşi propune să le ia.

ef-vaikutusarvioinnilla ei ole tarkoitus korvata muita sääntely)välineitä joilla on eri soveltamisala ja tavoitteet, kuten riskien (ympäristöriskien) arviointia, ((e)ra), tuotantolaitoskohtaista ympäristövaikutusten arviointia (eia) tai tiettyyn tuotteeseen tai työturvallisuuteen liittyviä terveys- ja turvallisuussäännöksiä.
evaluarea impactului ef nu intenționează să înlocuiască alte instrumente (de reglementare) care au un obiectiv și un domeniu de aplicare diferit, precum evaluarea riscurilor (de mediu) [(e)ra], evaluarea impactului asupra mediului (eia) specific amplasamentului sau norme de sănătate și de siguranță la nivel de produs sau legate de siguranța la locul de muncă.