Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vakavia infektioita esiintyi 0, 01 potilasvuotta kohden ustekinumabihoitoa saaneiden potilaiden seurannassa (viisi
În perioada controlată cu placebo din cadrul studiilor clinice efectuate la pacienţi cu psoriazis, rata infectării a fost de 1, 39 per pacient- an de urmărire la pacienţii trataţi cu ustekinumab, şi de 1, 21 la pacienţii trataţi cu placebo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
infektiot psoriaasipotilailla tehdyissä kontrolloiduissa tutkimuksissa infektioiden tai vakavien infektioiden yleisyys oli samankaltainen ustekinumabihoitoa saaneilla ja lumelääkehoitoa saaneilla potilailla.
În studiile controlate efectuate la pacienţi cu psoriazis, ratele de infectare sau infectare gravă au fost similare între pacienţii trataţi cu ustekinumab şi cei trataţi cu placebo.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
immunogeenisuus noin 5%: lle ustekinumabihoitoa saaneista potilaista kehittyi ustekinumabille vasta- aineita, joiden titteri oli yleensä alhainen.
imunogenicitatea aproximativ 5% dintre pacienţii cărora li s- a administrat ustekinumab au dezvoltat anticorpi la ustekinumab, care au fost în general în concentraţie mică.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
psoriasis study 1 - tutkimuksessa osoitettiin jokaisessa ustekinumabihoitoa saaneessa ryhmässä lumelääkeryhmään verrattuna merkitsevästi suurempaa paranemista dlqi- arvolla mitattuna viikolla 2 ja viikolla 12 lähtötilanteeseen verrattuna.
În studiul 1 pentru psoriazis, la săptămâna 2 şi săptămâna 12, au fost demonstrate ameliorări semnificativ mai mari faţă de nivelul de bază în idcv (indice dermatologic al calităţii vieţii) în fiecare grup tratat cu usketinumab, comparativ cu placebo.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ei- melanooma ihosyövän esiintyvyys oli 0, 74 sataa potilasvuotta kohden ustekinumabihoitoa saaneiden potilaiden seurannassa (kolme potilasta seurantajakson 406 potilasvuoden aikana) verrattuna 1, 13: een lumelääkehoitoa saaneilla (kaksi potilasta seurantajakson 176 potilasvuoden aikana).
incidenţa cancerului cutanat de tip non- melanom a fost de 0, 74 la 100 pacient- ani de urmărire la pacienţii trataţi cu ustekinumab (3 pacienţi la 406 pacient- ani de urmărire) comparativ cu 1, 13 la pacienţii care au primit placebo (2 pacienţi la 176 pacient- ani de urmărire).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.