Você procurou por: ammonilaisten (Finlandês - Russo)

jefta lähetti taas sanansaattajia ammonilaisten kuninkaan luo
Иеффай в другой раз послал послов к царю Аммонитскому,

laita tie miekan tulla ammonilaisten rabbaan sekä juudaan, varustettuun jerusalemiin.
Представь дорогу, по которой меч шел бы в Равву сынов Аммоновых и в Иудею, в укрепленный Иерусалим;

mutta ammonilaisten kuningas ei ottanut kuuloonsa, mitä jefta lähetti hänelle sanomaan.
Но царь Аммонитский не послушал слов Иеффая, с которыми он посылал к нему.

niin herran viha syttyi israelia kohtaan, ja hän myi heidät filistealaisten ja ammonilaisten käsiin.
И воспылал гнев Господа на Израиля, и Он предал их в руки Филистимлян и в руки Аммонитян;

sen jälkeen ammonilaisten kuningas naahas kuoli, ja hänen poikansa tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.
После сего умер Наас, царь Аммонитский, и воцарился сын его вместо него.

mutta ismael, netanjan poika, pääsi kahdeksan miehen kanssa joohanania pakoon ja lähti ammonilaisten luo.
а Исмаил, сын Нафании, убежал от Иоанана с восемью человеками иушел к сыновьям Аммоновым.

ja rabban minä panen kamelien laitumeksi ja ammonilaisten maan lammaslaumojen leposijaksi. ja te tulette tietämään, että minä olen herra.
Я сделаю Равву стойлом для верблюдов, и сынов Аммоновых – пастухами овец, и узнаете, что Я Господь.

heidän alueekseen tuli jaeser, ja kaikki gileadin kaupungit ja puolet ammonilaisten maata aroeriin asti, joka on itään päin rabbasta,
пределом их был Иазер и все города Галаадские, и половина земли сынов Аммоновых до Ароера, что пред Раввою,

hän hyökkää myös ihanaan maahan, ja monta kaatuu. mutta hänen kädestänsä pelastuvat nämä: edom ja mooab ja ammonilaisten pääosa.
И войдет он в прекраснейшую из земель, и многие области пострадают и спасутся от руки его только Едом, Моав и большая часть сынов Аммоновых.

ja hän tuotti heille hyvin suuren tappion, valloittaen maan aroerista minnitiin ja aabel-keramimiin asti, kaksikymmentä kaupunkia. niin täytyi ammonilaisten nöyrtyä israelilaisten edessä.
и поразил их поражением весьма великим, от Ароера до Минифа двадцать городов, и до Авель-Керамима, и смирились Аммонитяне пред сынами Израилевыми.

ja juuri kun he alottivat riemuhuudon ja ylistysvirren, antoi herra väijyjiä tulla ammonilaisten, mooabilaisten ja seirin vuoristolaisten selkään, jotka olivat hyökänneet juudan kimppuun; ja heidät voitettiin.
И в то время, как они стали восклицать и славословить, Господь возбудил несогласие между Аммонитянами, Моавитянами и обитателями горы Сеира, пришедшими на Иудею, и были они поражены:

ja kaikki nekin juutalaiset, jotka olivat mooabissa ja ammonilaisten keskuudessa ja edomissa sekä kaikissa muissa maissa, saivat kuulla, että baabelin kuningas oli jättänyt juudaan jäännöksen ja asettanut näille käskynhaltijaksi gedaljan, joka oli saafanin pojan ahikamin poika.
Также все Иудеи, которые находились в земле Моавитской и между сыновьями Аммона и в Идумее, и во всех странах, услышали, что царь Вавилонский оставил часть Иудеев и поставил надними Годолию, сына Ахикама, сына Сафана:

ammonilaiset
Аммон