A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
johto teki myös aloitteen tiedottamisesta ja kiinnitti huomiota muihin tärkeisiin polkittaissektoreihln, kuten demokratiaan, naisten rooliin ja ympäristönsuojeluun.
Временной разрыв между утверждением Программ действий и началом реализации проектов также был сокращен.
vuonna 1994 komission tacisohjelman johto kohdisti huomionsa myös moniin tuomioistuimen viimeisimmässä raportissaan esiinnostamiin asioihin, erityisesti toteutusnopeuden parantamiseen ja menetelmien uudenaikaistamiseen.
Кроме того, в 1994 году руководство программы Тасис в Европейской Комиссии приняло меры к решению многих вопросов, затронутых Палатой в ее последнем докладе, в частности касающихся ускорения темпов осуществления проектов и упрощения процедур.
tacisohjelman operatiivinen johto paneutui vuonna 1994 muutamiin keskeisiin alueisiin. näihin kuuluivat taloudelliset aikaansaannokset ja sisäisten toimintojen ja menettelytapojen virtaviivaistaminen, ohjelman toiminnan laajempi hajauttaminen sekä valvonta- ja arviointijärjestelmän vakiinnuttaminen.
ЭКЮ в 1993 году. Это означает, что в 1994 году Тасис приступил к осуществлению и осуществлял больше проектов и мобилизовал больше экспертов, чем прежде.
asema on vahingoittunut (fyysinen vika löydetty) tai johto on vioittunut, tai muistin toimintahäiriö.huomioi, että tämä on ongelma laitteistossasi, ei truecrypt ohjelmassa. siksi älä raportoi tätä virheenä/ongelmana truecrypt ohjelmassa ja ÄlÄ pyydä apua tähän truecrypt foorumilla. ota yhteys tietokoneesi toimittajan tekniseen tukeen. kiitoksia.tiedoite: jos virhe tapahtuu jatkuvasti samassa paikassa, on todennäköistä että se johtuu virheellisistä levyn lohkoista, jotka on mahdollista korjata käyttäen kolmannen osapuolen ohjelmistoa (huomioi, että monessa tapauksessa 'chkdsk /r' komento ei korjaa sitä koska se toimii ainoastaan tiedostojärjestelmätasolla; joissakin tapauksissa 'chkdsk' työkalu ei voi edes tunnistaa sitä).
Повреждён диск (на нём физический дефект) или кабель, либо сбоит память компьютера.Это проблема аппаратной части вашего ПК, а не truecrypt. Пожалуйста, НЕ сообщайте нам о ней как об ошибке/проблеме в работе truecrypt и НЕ просите о помощи в форумах truecrypt. Обратитесь за консультацией к изготовителю своего компьютера. Спасибо.Примечание: если ошибка происходит регулярно в одном и том же месте, наиболее вероятная причина - в повреждённом блоке на диске, который можно попытаться исправить с помощью стороннего ПО (учтите, что во многих случаях команда 'chkdsk /r' бесполезна, так как она работает лишь на уровне файловой системы; иногда 'chkdsk' не может даже детектировать ошибку).