Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poista vanhentuneet viestit lopullisesti
УдалÑÑÑ ÑÑÑаÑевÑие ÑообÑениÑ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nämä albumit poistetaan lopullisesti kiintolevyltä.
Эти альбомы будут навсегда удалены с жёсткого диска.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kysy & varmennusta poistettaessa kuvat lopullisesti
Подтверждение при перемещении файлов в & корзину
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
valitse haluatko että seuraavalla kerralla tiedostot poistetaan lopullisesti kysymättä.
Если включено, этот диалог не будет больше показываться, и файлы сразу будут безвозвратно удаляться.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kun tapat vihollisia, voit vangita heitä lopullisesti kuoppaan oikealla yläkulmassa.
Чтобы уничтожить врагов, заманите их в ловушку справа вверху.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haluatko poistaa lopullisesti:% 1 jos napsautat kyllä, et voi enää perua poistoa.
Окончательно удалить:% 1 Если вы нажмёте кнопку "Да", то вы не сможете отменить удаление.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nämä albumit poistetaan lopullisesti kiintolevyltä. huomioi että kaikki alialbumit luetaan mukaan valintaan, ja poistetaan myös.
Эти альбомы будут навсегда удалены с жёсткого диска. Внимание! Все вложенные альбомы включены в этот список и будут также удалены навсегда.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sano meille: milloin tämä tapahtuu, ja mikä on merkki siitä, että kaikki tämä alkaa lopullisesti toteutua?"
скажи нам, когда это будет, и какой признак, когда все сие должно совершиться?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
haluatko varmasti poistaa kansion% 1 sen sisällöstä huolimatta? huomaa, että poistettuja viestejä ei tallenneta roskakoriin vaan ne poistetaan lopullisesti.
Удалить папку% 1 со всем её содержимым? Внимание! Удалённые таким образом сообщения будет невозможно восстановить, так как они не сохраняются в корзине.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
css- tyylitiedosto, jota käytetään lopulliseeen html- sivuun. tämä teksti sisältää css: n tämänhetkisen sisällön, ei polkua tyylitiedostoon.
Таблица стилей css, используемой в странице html. В этом поле находится само содержимое таблицы стилей, а не имя файла.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: