Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
same game pieni pallopeli ja miten niistä päästään eroon
Игра same Небольшая игра о шарах и о том, как избавиться от них
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hakusi tuotti useita tuloksia. valitse niistä yksi alta.
Ваш поиск дал несколько результатов. Пожалуйста, выберите один из них.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kun muutokset ovat valmiit, paina ok tehdäksesi niistä pysyvät.
Когда вы всё настроили, нажмите ok для сохранения ваших настроек.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämän minä olen kirjoittanut teille niistä, jotka teitä eksyttävät.
Это я написал вам об обольщающих вас.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
silloin meni yksi niistä kahdestatoista, nimeltä juudas iskariot, ylipappien luo
Тогда один из двенадцати, называемый Иуда Искариот, пошел к первосвященникам
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yksi niistä on Χαλαρά eli halará, joka tarkoittaa ”ota rennosti”.
Одно из них - Χαλαρά / Халара - прилагательное, означающее «не напрягайся».
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sulkee & konsole; n ja kaikki istunnot sekä niistä käynnistetyt ohjelmat.
Закрыть все сеансы и приложения, запущенные из них, затем & mdash; выйти из & konsole;.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
interned movie database käyttää useita palvelimia. valitse mitä niistä haluat käyttää.
imdb использует различные серверы. Пожалуйста, выберите тот, который вы хотите использовать.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kdevelop löysi useita mahdollisia projektin juurihakemistoja projektillesi, valitse niistä oikea. name of translators
kdevelop обнаружил несколько возможных корневых каталогов для проекта, выберите правильный. name of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eikö kahta varpusta myydä yhteen ropoon? eikä yksikään niistä putoa maahan teidän isänne sallimatta.
Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отцавашего;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sen kuullessaan sanoivat muutamat niistä, jotka siinä seisoivat: "hän huutaa eliasta".
Некоторые из стоявших там, слыша это, говорили: Илию зовет Он.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu:n jäsenvaltiot kannattavat voimakkaasti yhdistyneiden kansakuntien syyskuussa 2000 hyväksymiävuosituhannen vaihteen kehitystavoitteita. niitä ovat
Государства ЕС решительно поддерживают цели развития на пороге нового тысячелетия, принятые ООН в сентябре 2000 года:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: