Você procurou por: pohjoiseen (Finlandês - Russo)

pohjoiseen
Север

maltan saarivaltio sijaitsee välimeressä 80 kilometriä sisiliasta etelään ja 333 kilometriä libyasta pohjoiseen.
Мальта расположена в Средиземном море, в 80 километрах к югу от Сицилии и в 333 километрах к северу от Ливии.

satakyynäräisen pitkänsivun edustalle, jossa oli oviaukko pohjoiseen päin; leveys taas oli viisikymmentä kyynärää.
к тому месту, которое у северных дверей имеет в длину сто локтей, а в ширину пятьдесят локтей.

tuuli menee etelään ja kiertää pohjoiseen, kiertää yhä kiertämistään, ja samalle kierrollensa tuuli palajaa.
Идет ветер к югу, и переходит к северу, кружится, кружится на ходу своем, и возвращается ветер на круги свои.

daanin leirin lippukunta leiriytyköön pohjoiseen päin osastoittain, ja daanin jälkeläisten päämiehenä olkoon ahieser, ammisaddain poika;
Знамя стана Данова к северу, по ополчениям их, и начальник сынов Дана Ахиезер, сын Аммишаддая,

koska minä tahdon hävittää sinusta vanhurskaan ja jumalattoman, sentähden lähtee tupestaan minun miekkani kaiken lihan kimppuun, etelästä pohjoiseen asti.
А для того, чтобы истребить у тебя праведного и нечестивого, меч Мой из ножен своихпойдет на всякую плоть от юга до севера.

ja näin menee raja merestä hasar-eenoniin - damaskon alue jää pohjoiseen ja pohjoiseen myös hamatin alue. tämä on pohjoispuoli.
И будет граница от моря до Гацар-Енон, граница с Дамаском, и далее на севере область Емаф; и вот северный край.

ne, joitten edessä on mustat hevoset, lähtevät pohjoiseen maahan, ja valkeat lähtevät niiden jäljessä. täplikkäät lähtevät eteläiseen maahan.
Вороные кони там выходят к стране северной и белые идут за ними, а пегие идут к стране полуденной.

ja kaupungilla olkoon avoin tila: pohjoiseen päin kaksisataa viisikymmentä, etelään päin kaksisataa viisikymmentä, itään päin kaksisataa viisikymmentä ja länteen päin kaksisataa viisikymmentä.
А предместья города к северу двести пятьдесят, и к востоку двести пятьдесят, и к югу двести пятьдесят, и к западу двести пятьдесят тростей .

edelleen raja jatkuu ekronin kukkulaan, pohjoiseen päin; sitten raja kaartuu sikkeroniin, kulkee baala-vuoreen ja jatkuu jabneeliin; sitten raja päättyy mereen.
отсюда предел идет северною стороною Екрона, и поворачивает предел к Шикарону, проходит чрез гору Ваал и доходит до Иавнеила, и оканчивается предел у моря. Западный предел составляет великое море.

dalnet, pohjois-amerikka
dalnet, Северная Америка