Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ja minä otan itselleni luotettavat todistajat, pappi uurian ja sakarjan, jeberekjan pojan."
И я взял себе верных свидетелей: Урию священника и Захарию, сына Варахиина, –
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sakarjan, ussielin, semiramotin, jehielin, unnin, eliabin, maasejan ja benajan harpuilla korkeassa äänialassa,
а Захария, Азиил, Шемирамоф, Иехиил, Унний, Елиав, Маасей и Ванея – на псалтирях, тонким голосом.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja kolmantena hallitusvuotenaan hän lähetti ylimmät virkamiehensä benhailin, obadjan, sakarjan, netanelin ja miikajan juudan kaupunkeihin antamaan opetusta,
И в третий год царствования своего он послал князей своих Бенхаила и Овадию, и Захарию и Нафанаила и Михея, чтоб учили по городам Иудиным народ,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiskia tuli kuninkaaksi kahdenkymmenen viiden vuoden vanhana, ja hän hallitsi jerusalemissa kaksikymmentä yhdeksän vuotta. hänen äitinsä oli nimeltään abia, sakarjan tytär.
Езекия воцарился двадцати пяти лет, и двадцать девять лет царствовал в Иерусалиме; имя матери его Авия, дочь Захарии.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
silloin minä lähetin päämiehet elieserin, arielin, semajan, elnatanin, jaaribin, elnatanin, naatanin, sakarjan ja mesullamin sekä opettajat joojaribin ja elnatanin
И послал я позвать Елиезера, Ариэла, Шемаию, и Элнафана, и Иарива, и Элнафана, и Нафана, и Захарию, и Мешуллама – главных, и Иоярива и Элнафана – ученых;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja herran henki tuli seurakunnan keskellä jahasieliin, sakarjan poikaan, joka oli benajan poika, joka jegielin poika, joka mattanjan poika, leeviläisen, joka oli aasafin jälkeläisiä,
Тогда на Иозиила, сына Захарии, сына Ванеи, сына Иеиела, сынаМатфании, левита из сынов Асафовых, сошел Дух Господень среди собрания
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja maaseja, baarukin poika, joka oli kolhoosen poika, joka hasajan poika, joka adajan poika, joka joojaribin poika, joka sakarjan poika, joka siilonilaisen poika;
и Маасея, сын Варуха, сын Колхозея, сын Хазаии, сын Адаии, сын Иоиарива, сын Захарии, сын Шилония.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geometrinen - 8- sakarainen terävä tähtistencils
Острая 8- конечная звездаstencils
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: