Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minut, entisen pilkkaajan ja vainoojan ja väkivallantekijän. mutta minä sain laupeuden, koska olin tehnyt sitä tietämättömänä, epäuskossa;
меня, который прежде был хулитель и гонитель и обидчик, но помилован потому, что так поступал по неведению, в неверии;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mennyt on tytär siionilta kaikki hänen kauneutensa. hänen ruhtinaansa ovat kuin peurat, jotka eivät laidunta löydä; he kulkivat voimattomina vainoojan edessä.
И отошло от дщери Сиона все ее великолепие; князья ее – как олени, не находящие пажити; обессиленные они пошли вперед погонщика.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intoon nähden seurakunnan vainooja, lain vanhurskauteen nähden nuhteeton.
по ревности – гонитель Церкви Божией, по правде законной – непорочный.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: