Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yltäkylläisyytensä runsaudessa on hänellä hätä, häneen iskevät kaikki kurjien kourat.
В полноте изобилия будет тесно ему; всякая рука обиженного поднимется на него.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
että heidänkin yltäkylläisyytensä tulisi teidän puutteenne hyväksi, niin että syntyisi tasaus,
Ныне ваш избыток в восполнение их недостатка; а после их избыток в восполнение вашего недостатка, чтобы была равномерность,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sillä ei ole tarkoitus, että muilla olisi huojennus, teillä rasitus, vaan tasauksen vuoksi tulkoon tätä nykyä teidän yltäkylläisyytenne heidän puutteensa hyväksi,
Не требуется , чтобы другим было облегчение, а вам тяжесть, но чтобы была равномерность.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: