Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
varma on se sana ja kaikin puolin vastaanottamisen arvoinen.
usemi huo ni wa kusadikika kabisa na unastahili kukubaliwa.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja jos asia on sen arvoinen, että minunkin on lähteminen, niin saavat he lähteä minun kanssani.
kama itafaa nami niende, basi, watakwenda pamoja nami.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sillä minä olen apostoleista halvin enkä ole sen arvoinen, että minua apostoliksi kutsutaan, koska olen vainonnut jumalan seurakuntaa.
maana mimi ni mdogo kabisa miongoni mwa mitume na wala sistahili kuitwa mtume, kwa sababu nililidhulumu kanisa la mungu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
varma on se sana ja kaikin puolin vastaanottamisen arvoinen, että kristus jeesus on tullut maailmaan syntisiä pelastamaan, joista minä olen suurin.
usemi huu ni wa kuaminika, na tena unafaa kukubaliwa kabisa: kristo yesu alikuja ulimwenguni kuwaokoa wenye dhambi. nami ni mkosefu zaidi kuliko hao wote,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niin olen minäkin, tarkkaan tutkittuani alusta alkaen kaikki, päättänyt kirjoittaa ne järjestyksessään sinulle, korkea-arvoinen teofilus,
inafaa nami pia, mheshimiwa, baada ya kuchunguza kwa makini mambo yote tangu mwanzo, nikuandikie kwa mpango,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mutta paavali sanoi: "en ole hullu, korkea-arvoinen festus, vaan puhun totuuden ja toimen sanoja.
lakini paulo akasema, "sina wazimu mheshimiwa festo: ninachosema ni ukweli mtupu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
määrittää tulostettaessa käytettävän rivinumeron kirjasimen. tämä on voimassa ainoastaan, mikäli asetuksen ”tulosta rivinumerot” arvo on muu kuin nolla.currentcurrent
currentcurrent
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: