Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lau local administrative unit (paikallinen hallintoyksikkö).
espon observationsorgan i samverkan för europeisk regional utvecklingsplanering
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sisäasiainministeriö valitti cour administrative d'appelin tuomiosta conseil d'État'han.
inrikesministern överklagade domen från cour administrative d'appel till conseil d'État.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
näin ollen cour administrative d'appel de lyon päätti lykätä asian käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle ennakkoratkaisukysymyksen.
i motsats till vad den franska regeringen har gjort gällande medför artikel 5 punkt 3 i direktiv 90/220 inte endast en möjlighet som medlemsstaterna kan välja att använda, utan bestämmelsen innebär en skyldighet för medlemsstaterna att föreskriva att de behöriga myndigheterna får anse att det är tillräckligt att en enda anmälan görs i de fall som föreskrivs i denna bestämmelse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
administrative expenditure and financial costs -costs linked to devolution -implementation expenses -total -
ita cof -4 -avs-länderna -acp -fiere -0,00 -0,00 -0,00 -0,00 -ita cof -5 -togo -cimao -0,00 -0,00 -0,00 -0,00 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
european administrative law korostaa kansallisten hallintooikeusperiaatteiden merkitystä eu:n lainsäädännölle ja antaa hyvän perustan julkisoikeudelliselle keskustelulle eu:ssa.
european administrative law understryker vikten av de nationella förvaltningsrättsprinciperna för egs lagstiftning och ger en god grund för diskussioner om offentliga rättsfrågor inom eg under de kommande åren.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oikeusperusta: administrative scheme, in accordance with the budget (no2) act (northern ireland) 2002
rättslig grund: administrative scheme, in accordance with the budget (no2) act (northern ireland) 2002.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
olemme tänään keskustelleet melkoisesti oikeusasiamies södermanin puheen ja newmanin mietinnön perusteella code of good administrative praxis - kysymyksestä eli hyvän hallinnon säännöstä ja sen merkityksestä.
vi har i dag diskuterat en hel del på basis av ombudsman södermans tal och newmans betänkande frågan om code of good administrative praxis, en uppförandekodex för god administration, och vilken betydelse detta har.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
lisêtietoja asiakirjojen sêhkûisistê toimitusmahdollisuuksis-ta on webmail- ja toad-oppaissa (transfer of administrative documents).
för ytterligare upplysningar om möjligheten niska utskick hänvisas till it- och (transfer of administrative documents).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se kehottaa vietnamin viranomaisia kumoamaan administrative detention decree 51/cp -määräyksen, jonka nojalla toisinajattelijoita voidaan pitää pidätettyinä jopa kaksi vuotta ilman oikeudenkäyntiä.
enligt honom handlar det inte alls om något plötsligt "knäböjande" från kommissionens sida som en reaktion på vad som nyligen inträffat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"3. ministère de la fonction publique et de la reforme administrative (julkisen hallinnon ja hallinnon uudistamisen ministeriö), luxemburg";
%quot%3. ministère de la fonction publique et de la réforme administrative (ministeriet för offentlig förvaltning och administrativa reformer), luxembourg%quot%.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yhteisöjen tuomioistuin oli edustettuna euroopan unionin korkeimpien hallinto-oikeuksien ja ylimpien hallintotuomioistuinten yhdistyksen pariisissa järjestämässä keskustelutilaisuudessa, jonka aiheena oli ”la justice administrative en europe”
domstolen är representerad vid ett symposium i paris på temat ”la justice administrative en europe”, organiserat av sammanslutningen av de högsta förvaltningsdomstolarna i europeiska unionen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"personal administrativo y técnico" "hallinnollinen ja tekninen henkilöstö"
"personal administrativo y técnico" "administrativ och teknisk personal"
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível