Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apteekkihenkilökunta tai sairaanhoitaja laskee tarkasti tarvitsemasi annoksen.
apotekspersonalen eller sköterskan kommer att räkna ut den exakta dos som du behöver.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lääkäri tai apteekkihenkilökunta vastaa vidaza- valmisteen säilyttämisestä.
din läkare eller apotekspersonalen ansvarar för förvaringen av vidaza.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sen tekee aina apteekkihenkilökunta tai sairaanhoitaja, mutta et sinä itse.
detta görs alltid av apotekspersonal eller en sköterska och inte av dig själv.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lääkärisi tai apteekkihenkilökunta voi päättää, voitko saada idflu- rokotteen.
läkaren eller apotekspersonalen kommer att avgöra om du ska ges idflu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
käyttöohje lääkärisi, sairaanhoitaja tai apteekkihenkilökunta opastaa sinua annossumuttimen oikeassa käytössä.
läkare, sjuksköterska eller apotekspersonal bör instruera dig hur du ska använda seretide evohaler inhalationsspray.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lääkäri, sairaanhoitaja tai apteekkihenkilökunta näyttää, kuinka pistät lääkkeen esitäytetyllä ruiskulla.
läkaren, sköterskan eller apotekspersonalen kommer att visa dig hur du ger dig själv en injektion med den förfyllda sprutan.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
apteekkihenkilökunta neuvoo sinulle, miten mittaat oikean lääkeannoksen pakkauksessa mukana olevalla mittaruiskulla.
din farmaceut bör visa dig hur man mäter upp läkemedlet med hjälp av den orala flerdossprutan som tillhandahålls i förpackningen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lääkäri, sairaanhoitaja tai apteekkihenkilökunta kertoo, kuinka suuren aranesp- annoksen tarvitset ja kuinka useasti se on pistettävä.
läkaren, sköterskan eller farmaceuten kommer att tala om hur mycket aranesp du behöver och hur ofta det ska injiceras.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jos sinusta tuntuu, että pegintronin vaikutus on liian voimakas tai liian heikko, kerro asiasta lääkärille tai apteekkihenkilökunalle.
om du upplever att effekten av pegintron är för kraftig eller för svag, vänd dig till din läkare eller farmaceut.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: