Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yliannostuksen hoito- ohjeet ovat samat kuin muidenkin depressiolääkkeiden yliannostuksessa.
behandling bör ske enligt allmänna principer vid överdosering av antidepressiva.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rotilla havaittiin fosfolipidoosia, mikä lipofiilisten amiinien, kuten trisyklisten depressiolääkkeiden, kohdalla on odotettavissa.
som kan förväntas med lipofila aminer, inklusive tricykliska antidepressiva, noterades fosfolipidos hos råttor.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kuten kaikkien depressiolääkkeiden kohdalla, annosta on arvioitava ja tarvittaessa muutettava 3- 4 viikon sisällä hoidon aloittamisesta ja sen jälkeen kliinisen tilanteen mukaan.
som med alla antidepressiva läkemedel bör doseringen utvärderas och om nödvändigt justeras inom 3 till 4 veckor efter behandlingsstart och därefter när det bedöms vara kliniskt relevant.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in vitro- tutkimukset ovat osoittaneet, että selektiivisen vaikutuksensa mukaisesti paroksetiinilla (toisin kuin trisyklisillä depressiolääkkeillä) on vähäinen affiniteetti alfa1 - alfa2 - ja beta- adrenergisiin reseptoreihin, dopamiini (d2) -, 5- ht1: n kaltaisiin ja 5- ht2 - sekä histamiini (h1) - reseptoreihin.
i överensstämmelse med denna selektiva verkan har in vitro- studier indikerat att paroxetin, till skillnad mot tricykliska antidepressiva, har låg affinitet till alfa 1, alfa 2 och beta- adrenerga receptorer, dopamin (d2), 5- ht1- lika, 5- ht2 - och histamin (h1) – receptorer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.