Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maassa tarkastettiin 3634 elintarvikenäytettä, joista 69 oli säteilytetty, vaikkei niissä ollut tästä merkintää. teestä, teen kaltaisista tuotteista ja ravintolisistä suuri osuus oli säteilytetty.
av de 3634 livsmedelsprover som analyserades visade sig 69 vara bestrålade och inte försedda med märkning. en stor andel av te och teliknande produkter samt kosttillskott visade sig vara bestrålade.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yhteensä 4302 elintarvikenäytettä tarkastettiin. niistä 74, eli 1,7%, ei vastannut vaatimuksia: 64 näytteessä ei ollut asianmukaista merkintää, ja 12 oli laittomasti säteilytetty.
undersökning skedde av 4302 livsmedelsprover. av dessa uppfyllde 74, dvs. 1,7%, inte kraven i bestämmelserna: av proverna var 62 bristfälligt märkta och tolv visade sig vara olagligt bestrålade.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
taulukko: yleiskatsaus suositetusta vuosittain analysoitavien elintarvikenäytteiden vähimmäismäärästä.
tabell: Översikt över rekommenderat lägsta antal livsmedelsprover som skall analyseras årligen.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: