Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
30 haittavaikutusseurannan mukaan: tuntoharhat
rapporter efter marknadsföring: parestesi
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
haittavaikutusseurannan mukaan: painon lasku
rapporter efter marknadsföring: viktminskning
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
haittavaikutusseurannan mukaan: maksan vajaatoiminta, maksatulehdus, poikkeavat maksan toimintakokeiden arvot
rapporter efter marknadsföring: leversvikt, hepatit, onormalt leverfunktionstest
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yleiset: vatsakipu, ripuli, dyspepsia, pahoinvointi, oksentelu haittavaikutusseurannan mukaan: haimatulehdus
vanliga: buksmärta, diarré, dyspepsi, illamående, kräkningar rapporter efter marknadsföring: pankreatit
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yleiset: trombosytopenia haittavaikutusseurannan mukaan: leukopenia, neutropenia, pansytopenia (joissakin tapauksissa havaittu luuydinsuppressio)
vanliga: trombocytopeni rapporter efter marknadsföring: leukopeni, neutropeni, pancytopeni (med benmärgssuppression konstaterad i några av fallen)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yleiset: ihottuma, ekseema, kutina haittavaikutusseurannan mukaan: alopesia: useissa tapauksissa hiukset kasvoivat takaisin, kun keppran käyttö keskeytettiin.
vanliga: utslag eksem, klåda rapporter efter marknadsföring: alopeci: i flera fall sågs återhämtning när keppra sattes ut
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
6 yleiset: agitaatio, masennus, tunteiden epävakaisuus/ mielialanvaihtelut, vihamielisyys/ aggressiivisuus, unettomuus, hermostuneisuus/ ärtyneisyys, personallisuushäiriöt, epänormaalit ajatukset haittavaikutusseurannan mukaan: poikkeava käyttäytyminen, vihaisuus, kiihtymys, sekavuus, hallusinaatiot, psykoottinen häiriö, itsemurha, itsemurhayritys ja itsemurha- ajatukset
6 vanliga: agitation, depression, emotionell labilitet/ humörsvängningar, fientlighet/ aggression, insomnia, nervositet/ irritabilitet, personlighetsstörningar, onormalt tänkande rapporter efter marknadsföring: onormalt uppförande, ilska, ångest, förvirring, hallucination, psykotisk störning, självmord, självmordsförsök, självmordstankar
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 8
Qualidade: