Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
samanaikaisesti useampi kuin joka viides eurooppalainen turvautuu tällä hetkellä homeopatiaan !
jag anser att detta kan komma att ha negativa effekter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mietinnössä uskotaan liian paljon osittain yliluonnollisiin hoitomenetelmiin kuten homeopatiaan ja fytoterapiaan.
i betänkandet tror man i alltför hög grad på delvis övernaturliga skötselmetoder som homeopati och fytologi.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tosiasia on, että kun tätä olennaista myönnytystä ei lasketa, puheenjohtaja barroso on turvautunut homeopatiaan siellä, missä olisi tarvittu kirurgiaa.
om vi lämnar denna viktiga eftergift därhän måste man säga att josé manuel barroso har utfört homeopatisk behandling trots att sjukdomen kräver kirurgiska ingrepp.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: