Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
5 konjugoitumalla maksassa inaktiiviseksi glukuronimetaboliitiksi.
5 interaktioner relevanta för lamivudin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
telmisartaani metaboloituu konjugoitumalla kantayhdisteen glukuronidiksi.
telmisartan metaboliseras genom konjugering av modersubstansen med glukuronider.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
olantsapiini metaboloituu maksassa konjugoitumalla ja hapettumalla.
olanzapin metaboliseras i levern genom konjugering och oxidering.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
oksidoituneet metaboliitit metaboloituvat edelleen konjugoitumalla glukuronideiksi.
dessa oxidativa metaboliter metaboliseras vidare genom konjugering via glukuronidering.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
telmisartaani metaboloituu konjugoitumalla muodostaen farmakologisesti inaktiivisen asyyliglukuronidin.
telmisartan metaboliseras genom konjugering till farmakologiskt inaktiv acylglukuronid.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cyp2d6: n ja cyp3a4/ 5: n) välityksellä ja konjugoitumalla.
oxidering, genom flera cytokrom p450, inkluderande cyp2d6 och 3a4/ 5, och konjugering av lasofoxifen, är de två främsta mekanismerna för eliminering av lasofoxifen från den systemiska cirkulationen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
koska busulfaani metaboloituu konjugoitumalla glutationin kanssa, on syytä harkita glutationin käyttöä.
eftersom busulfan metaboliseras via konjugation med glutation, kan behandling med glutation övervägas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aktiivinen metaboliitti metaboloituu edelleen kahdeksi inaktiiviseksi yhdisteeksi s- metyloitumalla tai konjugoitumalla kysteiinin kanssa.
den aktiva metaboliten metaboliseras vidare till två inaktiva substanser genom s- metylering eller konjugering med cystein.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
duloksetiini metaboloituu kokonaan hapettavien entsyymien vaikutuksesta (cyp1a2 ja polymorfinen cyp2d6) sekä myöhemmin konjugoitumalla.
duloxetin metaboliseras i stor utsträckning av oxiderande enzymer (cyp1a2 och polymorft cyp2d6) och konjugeras därefter.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
terveille koehenkilöille annettu radioaktiivisesti merkitty 75 mg: n sinakalseettiannos metaboloitui nopeasti ja tehokkaasti ensin hapettumalla ja sen jälkeen konjugoitumalla.
efter administrering av en radiomärkt dos på 75 mg till friska försökspersoner metaboliserades cinacalcet snabbt och i stor utsträckning genom oxidering med efterföljande konjugering.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
metabolia busulfaani metaboloituu lähinnä konjugoitumalla glutationin kanssa (spontaanisti ja glutationi- s - transferaasin välittämänä).
metabolism busulfan metaboliseras huvudsakligen via konjugering med glutation (spontant och med hjälp av glutation- s- transferas).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rasagiliinin ja sen aineenvaihduntatuotteiden konjugoitumisen havaittiin myös olevan tärkeä glukuronideja tuottava eliminaatioreitti.
konjugering av rasagilin och dess metaboliter till glukuronider visade sig också vara en betydande metabolismväg.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: