Você procurou por: kuljettajatodistusten (Finlandês - Sueco)

-keskeyttää kuljettajatodistusten myöntämisen,
-inställa utfärdandet av förartillstånd.

-asettaa kuljettajatodistusten myöntämiselle lisäedellytyksiä väärinkäytön ehkäisemiseksi,
-kräva att utfärdandet av förartillstånd skall omfattas av ytterligare villkor för att förhindra missbruk.

1.3.91 ehdotus: neuvoston direktiivi jokiliikenteen kansallisten kuljettajatodistusten myöntämisehtojen yhdenmukaistamisesta yhteisön sisäisessä henkilö- ja tavaraliikenteessä.
1.3.90 rådets förslag till förordning om ändring av rådets förordning (eeg) nr 3821/85 och rådets direktiv 85/599/eeg, kontrollapparat inom området för vägtransporter.

3. kuljettajatodistuksen on oltava liitteessä iii olevan mallin mukainen, ja mainitussa liitteessä vahvistetaan myös todistuksen käyttöehdot. jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarpeelliset toimenpiteet kuljettajatodistusten väärentämisen estämiseksi. jäsenvaltiot ilmoittavat niistä komissiolle.
3. förartillståndet skall överensstämma med mallen i bilaga iii. i denna bilaga anges också villkoren för hur tillståndet får användas. medlemsstaterna skall vidta alla åtgärder som är nödvändiga för att förhindra att förartillstånd förfalskas. de skall underrätta kommissionen om dessa åtgärder.

8) nykyisestä tekstistä 9 artiklassa tulee 1 kohta, ja artiklaan lisätään kohta seuraavasti: "2. jäsenvaltioiden on taattava, että yhteisön luvan haltija voi valittaa kaikista sijoittautumisjäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten tekemistä kuljettajatodistuksen epäämistä tai peruuttamista taikka kuljettajatodistusten myöntämiselle asetettavia lisäedellytyksiä koskevista päätöksistä.".
8. i artikel 9 skall den nuvarande texten betecknas punkt 1 och följande punkt skall läggas till:%quot%2. medlemsstaterna skall säkerställa att en innehavare av ett gemenskapstillstånd som vägras förartillstånd eller får förartillståndet återkallat av de behöriga myndigheterna i etableringsmedlemsstaten, eller får besked om att utfärdandet av förartillstånd har underkastats ytterligare villkor, kan överklaga beslutet.%quot%