Você procurou por: laboratoriokapasiteettia, laboratoriokapasi... (Finlandês - Sueco)

sen on vahvistettava laboratoriokapasiteettia elintarviketurvallisuuden, eläinlääkinnän ja kasvinsuojelun aloilla.
stärka laboratoriekapaciteten både när det gäller livsmedelssäkerhet och på det veterinära och fytosanitära området.

sen on vahvistettava laboratoriokapasiteettia elintarvikkeiden turvallisuuden, eläinlääkinnän ja kasvinsuojelun aloilla.
stärka laboratoriekapaciteten på området livsmedelssäkerhet och på det veterinära och fytosanitära området.

on annettava elintarvikkeiden turvallisuutta koskeva laki, eläinten hyvinvointia koskeva laki ja uusi eläinlääkintälaki sekä kehitettävä eläinlääkintä- ja kasvinsuojelupalveluja, myös valvonta- ja laboratoriokapasiteettia.
anta lagen om livsmedelssäkerhet, en lag om djurens välfärd och en ny lag på veterinärområdet samt stärka de veterinära och fytosanitära tjänsterna, däribland kontroll- och laboratoriekapaciteterna.

turkin on parannettava laboratoriokapasiteettia ja torjuntavalmiuksia elintarvikkeiden turvallisuuden, eläinlääkinnän ja kasvinsuojelun aloilla erityisesti vertailulaboratorioiden, jäämien testauksen (torjuntasuunnitelmat mukaan luettuina) ja otantamenetelmien osalta.
Öka laboratorie- och kontrollkapaciteten för livsmedelssäkerhet och på veterinär- och växtskyddsområdet, i synnerhet vad gäller laboratorier, undersökning av restsubstanser (inbegripet kontrollplaner) och provtagningsförfaranden.

kaikilla toimivaltaisilla viranomaisilla tai niiden käytössä on riittävä laboratoriokapasiteetti testausta varten ja riittävästi pätevää ja kokenutta henkilöstöä, jotta virallinen valvonta ja valvontavelvollisuudet voidaan hoitaa tehokkaasti ja tosiasiallisesti asetuksen (ey) n:o 882/2004 4 artiklan 2 kohdan c alakohdan vaatimusten mukaisesti;
att alla behöriga myndigheter har, eller har tillgång till, lämplig laboratoriekapacitet för provning och tillräckligt stor, för ändamålet väl kvalificerad och erfaren personal, så att offentliga kontroller och därmed förbundna uppgifter kan utföras ändamålsenligt och effektivt, enligt vad som föreskrivs i artikel 4.2 c i förordning (eg) nr 882/2004.