Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mukavan näköinen mies.
-en stilig man.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- minkä näköinen mies?
- skrämmande, typ terminator.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onpa pelottavan näköinen mies.
den där typen ser otäck ut.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hän on hyvän näköinen mies.
han...ser bra ut.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olet mukavan näköinen mies, lars.
du är en stilig kille, lars.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-sanoo manaatin näköinen mies.
- säger mentalpatienten.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
z-pak, tutun näköinen mies.
- z-pak, han ser bekant ut.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei mikään luihun näköinen mies.
ja, och han är ju rätt snygg, ser inte alls illa ut.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
täällä kävi sen loomisin näköinen mies.
en karl var här som liknade den där loomis ni letade efter. han hade ett ärr.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
epäilyttävän näköinen mies "etsii vaimoaan".
en misstänkt man letar efter sin fru.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se oli sellainen lipevä eurooppalaisen näköinen mies.
-en hövlig kille, precis som du.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ole yhtään hassumman näköinen mies, garrison.
ni ser inte illa ut.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuorikiipeilijä, alusvaatemalli, tywin lannisterin näköinen mies.
bergsklättraren. kalsongmodellen. han som liknar tywin lannister.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
halusin nähdä minkä näköinen mies nussii mun vaimoa.
jag ville se killen som knullar min fru nu såg du
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tossa naapurihuoneistossa piti toimistoa tämän näköinen mies. niin?
den här mannen hade sitt kontor i grannbostaden.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olisin halunnut pullon, jossa on charles grodinin näköinen mies.
jag vill ha den med killen som är lik charles grodin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- collinsin näköinen mies avaa salkkua, - joka on täynnä rahaa.
vad är det?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uskomatonta kun tohtori stonen kaltainen hyvän näköinen mies ei ole naimisissa.
- tänk att dr stone är ogift...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paljon enemmän kuin aiemmin. wolverinen näköinen mies ei saanut 70:tä.
-wolverine snubben hade bara 50%.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vähät kastikkeesta. pullo oli hassu. etiketissä oli ihan charles grodinin näköinen mies.
på etiketten fanns det en kille som var så lik charles grodin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: